Книга Псалтирь Cтих 14 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Эшарш локхучу тобанан куьйгалхочуьнга: хІара назма Даудан илли ду.

Дуьхьалволийла Дела Шен мостагІашна, хІаллакьхуьлийла Цуьнан мостагІий. ДІауьдийла Далла хьалхара Иза цавезарш.

Мохо дІасабаржош болу кІур санна, дІасабаржабойла Ахьа уьш . ЦІеро башош болу балоз санна, хІаллакьхуьлийла Делан лаамехь боцурш .

Ткъа Делан лаамехь берш самукъадаьлла хуьлийла. Далла хьалхā дог айаделла а, баккхийбеш а хуьлийла уьш.

Алалаш иллеш Далла! Алалаш иллеш Цуьнан цІарна! Вазвелаш мархашкахь Лелаш верг! Цуьнан цІе Веза Эла ма ю. Самукъане хуьлийла шу Цунна хьалхā!

Байлахь бисинчеран Да а волу, бисина Іачу зударшкахьа ГІодоккхург а волу Дела ву Ша къастийна долчу Шен дезачу цІа чохь.

Цхьа бисинарш а Дала хІусамаш чу дІатарбо. Тутмакхаш а Дала буржалех паргІатбоху. Ткъа Цунна муьтІахь боцурш яьссачу екъачу арахь ма буьсу.

Ва Дела! Хьо Хьайн халкъана хьалхаваьлла воьдучу хенахь, яьссачу арахь Хьо волавелла воьдучу хенахь,

Латта а дегадора, стигалш а ешара, Синай-ламанан Далла хьалхā, Исраилан халкъан Далла хьалхā.

Беркате догІа доуьйтура Ахь, Дела, Хьайн долахь долу латта ницкъ боцуш дисича, иза юха а чІагІ а деш.

Цу лаьттахь Хьан халкъ дехаш дІахІоьттира, Хьайн диканца мискачунна оьшург латтийра Ахь, Дела.

Хьалдолу Эла хаам беш вистхилира, ткъа и хаам дІасабаржош болу зударий дуккха а бара.

«МостагІчун эскарш а, паччахьаш а дІасауьдуш ма бу». Ткъа цІахь бисина зударий еана хІонс йоькъуш ма бу:

тІемаш дети диллина а, месаш деши диллина а долу и кхокхий. (Шу, божарий, гІотанаш юкъахь хиъна хІунда дисина?)

Параллельные места

Бытие 49:14

Судьи 5:16

Шина а агІор беза мохь а болуш, садоІуш Іуьллучу вирах тера хир ву Иссархан, ша онда велахь а. ХІунда Іа хьо гІотанашна юкъахь хиъна, бажа Іоьхуш ла а доьгІуш? Раабанан тІаьхьенна юккъе даккхий дар-дацарш ма деана.

Нуьцкъалчу Дала кху лаьттахь паччахьаш дІасабаржийча, Іаьржачу Цалмун-лам тІе кІайн ло диллича санна хеталора.

Башан-лам – сийлахь лам ма бу! Дукха лекха баххьаш цунна тІехь ма ду!

ХІунда хьоьжу шу хьегарца, ва лекха лаьмнаш, Дала Шен бу аьлла къастийначу ломе? Вехар ву Веза Эла цу лам тІехь даим.

Делан сийлахь гІудалкхаш итт эзарал а алссам ю, эзарнаш а эзарнаш ю. Царна юккъера Веза Эла Синай-лома тІера Шен дезачу цІа чу воьссира.

Хьо хьала ма велира цу ламанан боххье, йийсарехь болчарна хьалха а хІуттуш. Адамашкара Ахьа, Веза Эла, совгІаташ тІеийцира, ур-атталла Хьо вехачу шахьарна дуьхьалбевллачийн карара а.

Декъала ву Хьалдолу Эла, дахаран мохь денна а тхан метта лелош волу а, тхо кІелхьардоху Дела волу а.

Вайн Дела – кІелхьардоху Дела ву. Хьалдолчу Элан карахь ду вайн Іожаллех довлар.

Дала Ша эгор ду мостагІийн кортош а, харцонаш лелочийн юькъа месаш йолу хьеш а.

Везачу Эло ма аьлла: «Башанна тІера мостагІий Ас юхаберзор ма бу. ХІорда бухара а Ас уьш схьабохур ма бу,

хьан жІаьлеша мостагІийн цІий чу шайн меттанаш Іиттийтархьама а, хьоьга хьан когаш церан цІийла бахкийтархьама а».

Гуш дара, Дела, Хьан сийлахь болар, сан паччахь волчу Делан Шен цІа чу валар.

Хьалхабевлла боьлху эшарш лоькхурш а, царна тІаьхьахІиттина богІу зурманчаш а. Ткъа юкъарчу могІарехь, вотанаш а етташ, мехкарий а ма бу.

Декъалвелаш Дела тукхамийн гуламехь, вазвелаш Веза Эла, аша, Исраилан хІух долчара.

Хьалхадаьлла догІу Бен-Яманан жима тайпа. ЯхІудхойн элий а богІу шайн йоккхачу тобанца. Забулхойн элий а бу напталхойн элашца.

Ва Дела, омра дехьа Хьайн ницкъаца. Гайтахьа Хьайн ницкъ, Ахьа хьалха ма-гайттара,

Ярушалаймехь долчу Хьайн цІийнехь. Цу чу Хьуна лерина совгІаташ дахьар ду паччахьаша.

ДІатедехьа Ахьа Мисаран халкъ, эрзана юкъарчу экханах тераниг, эсий санна долчу халкъашна юкъахь стерчийн бажа санна долу, шен долахь долчу деших тамаш бийриг. Цара, кортош охьа а таІийна, Хьуна шайн дато гІорзанаш йохьийла. ДІасатийсахьа Ахь тІом безаш долу халкъаш.

Мисар-махкара богІур бу векалш. Кхийдор ду Хьоьга, Дела, хушахоша шайн куьйгаш.

Лаьттарчу пачхьалкхаша Далла ала иллеш. Вазве Хьалдолу Эла шайн иллешца!

Вазве аш дуьне кхуллуш дуьйна стигалшкахь Леларг. Нуьцкъалчу озаца стигал къекъош къамел до Цо.

Делан ницкъ хилар къобалделаш! Исраилан халкъана тІехь ю Цуьнан возалла. Мархашна тІехь ю Цуьнан нуьцкъалалла.

Дела, кхераме ву Хьо Хьайн цІа чуьра Хьо вогІучу хенахь. Исраилан халкъан Дела! Ахь ло Хьайн халкъана ницкъ а, чІагІо а. Декъала ву Хьо, Дела!

← Предыдущая

Псалтирь

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Выбор основного перевода