Книга Плач Иеремии Cтих 37 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Плач Иеремии Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Плач Иеремии

Следующая →

1 2 3 4 5

qac Аqac*лссам бу аса хьегна баланаш Везачу Элан дерачу олаллин куьйгах.

qac Аqac*раваьккхи со Цо Іаьржачу бодане, серло йоцчохь со лелийтархьама.

qac Аqac*ьрру куьг Шен дийнахь сарралц суна тІехь а латтийна, Веза Эла суна дуьхьал ма ваьлла.

qac Бqac*илггал сан чкъор а, дилха а Цо мал а ма дина, сан даьІахкаш а ца мегачу ма яьхна.

qac Бqac*оккха го бира Цо суна, къаьхьаллица а, халонашца а со дІа а лаьцна.

qac Бqac*оданечу метте охьахаийна Цо со, тоххарехь белла Іохкуш болу нах санна.

qac Вqac*езачу Эло буржалш тоьхна суна, кІелхьар ца валийта го бина суна.

qac Вqac*езачу Элана дІа ца хезара сан доІа, со Шега доьхушший, кхойкхушший волуш.

qac Вqac*езачу Эло тІулгашца дуьхьало йи сан некъашна, со лела некъаш а галдехи Цо.

qac Гqac*амонца тІекхета кечъелла ча санна, дІахІоьтти Иза суна. КІело еш долу лом санна, хили Иза суна.

qac Гqac*амдина сан некъаш, цистина со дІаваьккхи, цхьа а воцург а вина, дІахІоттий Цо со.

qac Гqac*Іакх дина, дІахІоттий Цо со, Шен секхаІад а тІехьажий Цо суна.

qac Дqac*ерриг а Шен Іад-ботт чуьра пхерчий сан жаннашна тІетуьйхи Цо.

qac Дqac*ерриг а сан халкъ сох кхаьрдаш дІахІоьтти, шаьш денна а лоькхучу иллешна юкъа цара со валий.

qac Дqac*Іовшах а вузийна со Везачу Эло, сагал-бецан къаьхьа хи а малийна Цо суна.

qac Еqac*рриг сан цергаш жагІанца Цо кегйи, лаьттарчу чимлахь Цо со верриг а бехви.

qac Еqac*ли сан даг чуьра маршо а дІа. Дицдели суна самукъадалар муха хуьлу а.

«qac Еqac*рриг а Везачу Элах йолу дегайовхо дІаели сан, берриг а ницкъ дІабели сан», – элира ас тІаккха.

qac Жqac*ирга хетачу стиман ІаІар а, сагал-бецан къаьхьалла а санна, ю ас сайн баланех а, ваьлла леларх а йо ойланаш.

qac Жqac*олам-яІ, мел дика дагахь лаьтта суна иза, ма доьхна ду-кха сан дог а хІинца.

qac Жqac*им-жимма делахь а, юхадоьрзу сан сатийсар, суна иза дагадеача:

qac Зqac*аманашкахь а чекх ца болучу Везачу Элан безаман чаккхенга вай тІе ца кхаьчна, ткъа Цуьнан къинхетамаллин гІуллакхаш чекх а ца девлла.

qac Зqac*овкх-яІ, хІора Іуьйранна карладуьйлу уьш, Хьан тешаме хилар а мел кІоргге ду!

qac Зqac*ийна долчу сан сино боху: «Веза Эла сан дакъа ду, цундела Цунах а тешна со Іийр ву!»

qac Иqac*штта дика ву Веза Эла, Шех а тешна, Іаш болчарна! Дика ву Веза Эла Ша лоьхуш болчарна!

qac Иqac*штта дика ду собарца Везачу Эле ладегІар, гІолехь ду Цо кІелхьардахаре хьежар.

qac Иqac*штта, гІолехь ду стагана ша къона волуш, собаран дукъ лело иза Іемича.

qac Кqac*ъаьхьачу баланийн мохь Везачу Эло шена тІе биллина дела, тап-аьлла, тийна, ша волччохь Іан веза иза.

qac Кqac*хочуьйтуш шен юьхь лаьтта, охьатеІийла иза Везачу Элана хьалха, хІунда аьлча догдохийла кхин а хила там бу.

qac Кqac*хечо шена тоьхча, шен важа бесни а схьаерзайойла цо. Шега вон дош аьлча, собарх вузийла иза.

qac Лqac*арам а беш, Хьалдолчу Эло гуттаренна а вуьтур вац иза.

qac Лqac*ан хала болу бала Ша тІебаийтахь а, къинхетам бийр бу Цо, Шен хедар боцчу безаман бараме хьаьжжина.

qac Лqac*аа а лууш ца до Везачу Эло адамийн кІенташна таІзар а, халахетар а.

qac Мqac*а хаьа-кх Цунна когаш кІел хьоьший кху лаьттара массо а тутмакх.

qac Мqac*а го-кх Веза Воккхачунна, Шена хьалха адаман бакъонаш ларъеш ца хилча.

qac Мqac*а го-кх Хьалдолчу Элана, адамна кхел нийса еш ца хилча.

qac Нqac*агахь санна Хьалдолчу Элана хила лиъча бен, нахана лиънарг кхочуш хир дац.

Параллельные места

Псалтирь 33:9

Притчи 19:21

qac Лqac*еррина шу хьаьвсича, Везачу Элан диканан чам кхетар бу шуна! Ма декъала а ву-кх Цунах тешна Іаш волу стаг! Кхочушдан лерина хІуманаш стеган даг чохь дукха хуьлу, амма Везачу Эло сацийнарг бен кхочуш хир дац.

qac Нqac*ийсса Веза Воккхачо аьлча а бен, хуьлий-ткъа бохам балар я беркат хилар?

qac Нqac*агахь санна ша хІинца а вехаш хилча, къинош бахьанехь шена дечу таІзарна латкъамаш бан ца беза стага.

qac Оqac*цу ваьш лелачу некъийн тидам а бина, Везачу Элехьа доьрзийла вай, уьш талла а теллина.

qac Оqac*цу стигалшкахь волчу вайн Деле хьалаойийла вай вешан дегнаш а, куьйгаш а.

qac Оqac*ццул дуьхьал а девлла, Хьох дІакъаьстира тхо. Ахьа, Веза Эла, тхуна геч а ца дира.

qac Пqac*аргІат тхуна тІаьхьа а ваьлла, Хьо оьгІазвахча, тхох къа а ца хеташ, дайира Ахь тхо.

qac Пqac*ардо санна йолчу цу мархина юкъахь дІахьулвелира Хьо, тхан доІанаш Хьайна тІе ца кхачийтархьама.

qac Пqac*ачхьалкхашна а, массо къаьмнашна а юкъахь нехаш санна дина, дІахІиттий Ахь тхо.

qac Рqac*еза шаьш хиларна, мостагІий вайх кхаьрдаш бу, вайн массо а мостагІий вайна кхиссарш еш бу.

qac Рqac*агІ кхечи вайн а, къаьхьа къемат а, оьрнаш а, дакъазадовлар а, дохор а хили вайн дакъа.

qac Рqac*оггІана хин Іовраш йоуьйту сан бІаьргаша, сан халкъ хІаллакьхилар бахьана долуш.

qac Сqac*ан бІаьргаш ца совцу доьлхучуьра хІинца, бІаьрхиш сан охьаоьху, ца совцуш, хаддаза,

qac сqac*тигаларчу Везачу Элана, охьа а хьаьжна, вайн хьал дІагаллалц.

qac Сqac*ан бІаьргашна гинарг бахьана долуш, сан гІаларчу йоІаршна гІайгІанехь ву со.

qac Тqac*Іаккха, олхазар лоцуш санна, массо агІор хІуъа а дина, со схьалаца гІиртира сан мостагІий, цхьа а бахьана доцуш.

qac Тqac*утмакх санна, со ор чу а кхоьссина, дийна волчу суна тІе тІулгаш кхиссина.

qac Тqac*Іаккха сан коьрте кхаччалц хиш хьаладевлча, ас элира: «Со хІаллакьхили».

qac Уqac*р-атталла цу кІоргачу ор чуьра хьала а Хьан цІе ас ма йохура, сан Веза Эла!

«qac Уqac*зарш ас дарна, даккхий синош дахарна ма къовлахь Хьайн лерг дІа!» – аьлла, ас орца даьккхича, сан аз Хьуна хезира дІа.

qac Уqac*ьйр Хьоьца лоьхуш, со Хьайга кхайкхича, Ахь, суна тІе а хуьлуш: «Ма кхера!» – элира.

qac Хqac*ьалдолу ва Эла, сох даьлларг къастийнарг Хьо ма ву, сан дахар а паргІатоне даьккхинарг Хьо ма ву.

qac Хqac*ьуна гина, Веза Эла, суна дина вон. Ахь-Айхьа ехьа сан гІуллакхан кхел.

qac Хqac*ьуна го, Веза Эла, церан берриг а бекхамаш. Церан берриг дагалацамаш суна дуьхьал бу.

qac Цqac*еран ерриг ойланаш суна дуьхьалъевлла, Хьуна хеза-кх, Веза Эла, цара етта баганаш.

qac Цqac*ара хІора денна суна дуьхьалдаьхна хІилланаш го Хьуна, сан Веза Эла. Суна дуьхьалбевллачеран къамелаш а хеза-кх Хьуна, сан Веза Эла.

qac Цqac*ара, хьажахьа, Веза Эла, шаьш хевшинчохь, гІевттинчохь сох белам ма бо.

qac Іqac*аббалц Ахь бекхам бехьа царна, ва Веза Эла, цара лелийначу гІуллакхашка хьаьжжина.

qac Іqac*аьржа дог царна чу Ахь диллахьа, Хьан неІалт а хуьлийла царна тІехь.

qac Іqac*анаяй царна тІе Хьайн оьгІазалла, царна Хьо тІаьхьавалахьа, Везачу Элан стигалшна кІелхьара хІаллак а бай, уьш дІабахахьа!

← Предыдущая

Плач Иеремии

Следующая →

1 2 3 4 5

Выбор основного перевода