Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Ул торды һәм шунда ук, ятагын алып, барысының күз алдында чыгып китте. Моңа бѳтенесе дә таң калдылар һәм Аллаһыны данлап әйттеләр:– Безнең мондый хәлне әле күргәнебез булмады! Ул кеше шундук барысының күз алдында торды һәм, ятагын алып, Аллаһыны данлый-данлый, ѳенә кайтып китте. Бу хәлдән соң, гыйбадәтханә башлыгы, Гайсәнең шимбә кѳнне савыктыруына ачуы килеп, халыкка әйтте:– Эшләү ѳчен атнада алты кѳн бар; чирләрегездән савыгу ѳчен шимбә кѳнне түгел, бәлки шул кѳннәрнең берсендә килегез. Ә Гайсә лай ясап сукырның күзләрен ачкан кѳн – шимбә кѳн иде.
Выбор основного перевода