Книга Псалтирь Cтих 33 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Хастам бу Везачу Элана! Баркалла ала Везачу Элана, Иза дика хиларна, Цуьнан хедар боцу безам абаденналц бу.

Везачу Эло мел дина сийлахь гІуллакхаш хьаьнга кхайкхалур ду? Цунна боггІу хастамаш кхоччуш хьаьнга балур бу?

Декъала ву бакъдерг лардеш верг, массо а хенахь нийсо лелош верг.

Веза Эла, Айхьа Хьайн къомана диканиг дича, суна а дехьа иза, Айхьа уьш кІелхьарбохучу хенахь, суна а орцахвалахьа.

Ахьа хаьржинчеран хуьлу беркат суна гайтархьама а, Хьан къомаца цхьаьна соьга сакъерийтархьама а, Хьан долахь болчаьрца соьга а Хьох дозалла дайтархьама а.

Тхайн дайша санна оха къинош летийна. Оха вонаш а дина, Іеса а лелла тхо.

Тхан дай Мисар-махкахь болчу хенахь, Хьан тамашийначу хІуманех уьш ца кхийтира, Хьан безам шайна мосазза гойту дага а ца догІуш, уьш Эрзийн хІорд болчохь Хьуна дуьхьалбевлира.

Амма Цо уьш Шен цІе бахьана долуш кІелхьарбехира, царна Шен нуьцкъалалла дІагайтархьама.

Цо Эрзийн хІордана омра дича, иза бакъабелира. Хих, гІум санна, екъа хиллачу меттехула Цо уьш дІабигира.

Цо уьш цабезачийн куьйга кІелара схьабехира, мостагІех уьш кІелхьар а бехира.

Хино къайлабехира церан мостагІий, царах цхьа а кІелхьар а ца велира.

ТІаккха Цо йинчу чІагІонех уьш тийшира, Цунна хастамийн эшарш а лоькхура.

Амма кестта Цуьнан гІуллакхаш царна дицделира, Цуьнан хьехамашка а уьш ца хьоьжура.

Яьссачу аренгахь уьш лаамех буьзира, эрначу оцу аренгахь цара Дела зийра.

Цара дехнарг Цо царна дІаделира, амма шатайпа долу хала ун царах кхетийтира.

Меттаматтара нах Мусах хьега буьйлабелира, Далла гІуллакх дан къобалвинчу АхІаронах а хьийгира.

ТІаккха лаьтто, дІаса а декъаделла, Датан дІакхаьллира, Абирамна тІаьхьахІоьттина тоба лаьтто дІайоьллира.

Царна тІаьхьахІиттинчарах цІе елира, Іеса мел берш алуно дІакхаьллира.

Хьариб-ломана уллохь халкъо деших старгІа йира, лалийначу деших винчу оцу цІунна Іибадат а дира.

Цара шайн сийлалла йолу Дела хийцира буц Іуьйшуш лаьттачу стеран суьртах.

Цара шаьш кІелхьардаьхна волу Дела вицвинера, Мисар-махкахь тамашийна хІуманаш дина волу,

Хьамин тІаьхьенийн лаьтта тІехь Іаламаташ дина волу а, Эрзийн хІорд болчохь ларамах бузуьйту хІуманаш дина волу а.

Везачу Эло уьш хІаллакбийр бу аьллачу хенахь, Цо хаьржина волу Муса Цунна хьалха дІахІоьттира, Везачу Элан дералла нах хІаллакбечуьра дІа а ерзийра.

ТІаьхьо церан дог делира исбаьхьачу лаьттах, Дала йинчу чІагІонах уьш ца тийшира.

Шайн четарш чохь хамталлаш дан буьйлабелира уьш, Везачу Эло бохучуьнга ла а ца дугІуш.

ТІаккха Цо айдинчу куьйгаца царна чІагІо йира, уьш яьссачу аренгахь балийта а,

церан тІаьхьенаш кхечу къаьмнашкахула дІасаяржо а, уьш хийрачу мехкашкахула дІасакхисса а.

ТІаккха цара ПаІорехь волчу БаІал-цІунна Іибадат дарехь дакъалоцура, шайна чохь дахар доцучу харцделанашна даьхначу сагІанех хІума йоура.

Шаьш лелориг бахьана долуш Дела оьгІазъоьхуьйтура цара, тІаккха царна тІе ун доьссира.

Амма Пайнехьас, дІа а хІоьттина, юкъарло йира, тІаккха и ун дІасадаьржачуьра сецира.

Цо иза бакъахьара гІуллакх санна лерина, массо а ханна, тІаьхьенашкара тІаьхьенашка.

Мерибан хиш долчохь адамаша Веза Эла оьгІазвахийтира, ткъа уьш бахьана долуш, Мусана бохам баьккхира.

Цара Мусан синна халахетийтира, ткъа цо, ойла а ца еш, бага туьйхира.

Параллельные места

Числа 20:10

Мусас а, АхІарона а тархана хьалха халкъ гулдира. Мусас элира нахе: «ЛадогІа, карзахдаьлла халкъ! ХІокху тархах даккхий ас шуна хи?»

Везачу Эло цаьрга халкъаш хІаллакде аьллера, ткъа цара и тІедиллинарг кхочуш ца дира.

Мелхо а, уьш кхечу къаьмнех болчу нахах дІакхийтира, царна юкъахь лелаш долу гІиллакхаш а шайна Іамийра.

Церан цІушна Іибадат а дора цара, тІаьххьара а царах гур а хилира царна.

Цара шайн кІентий а, йоІарий а жинашна сагІина дІалора.

Цара бехк боцу цІий Іанадора, шайн кІентийн а, йоІарийн а цІий, уьш канаІанхойн цІушна сагІина дІа а луш. Церан цІий бахьана долуш латта бехдира цара.

Цара шаьш бехдира шайн гІуллакхаш бахьана долуш, Далла тешаме ца хилира шайн сийсаза лелар бахьана долуш.

Цундела оьгІазвахара Веза Эла Шен къомана, дегаза хийтира Цунна Шен долахь берш.

ТІаккха Цо уьш хийрачу махкарчу нехан кара дІабелира, тІаккха царна тІехь куьйгалла деш церан мостагІий дІахІиттира.

МостагІаша гІело йора царна, церан куьйга кІелахь уьш къера хилла дІахІиттира.

Везачу Эло дукхазза а кІелхьарбохура уьш, амма царна Цунна дуьхьалбовла лаьара, уьш шайн къинойн уьшал чу кхин а кІорга чубахара.

Ткъа Цо тидам бира уьш гІайгІанехь хиларан, церан орца даккхар Шена дІахезча.

Церан дуьхьа Ша бина барт Цунна дагахь бара, Шен безам боккха хиларе терра, Цо Ша йина ойла хийцира.

ТІаккха уьш йийсарехь латтош мел болчаьрга Цо царах къинхетам бойтура.

КІелхьардахахьа тхо, тхан Веза Дела, схьагулдехьа тхо кхечу къаьмнашна юкъара, тхоьга Хьайн цІе хастаяйта а, Хьуна хастам барх тхоьга дозалла дайта а.

Хастам бу Исраилан халкъан Везачу Далла азалехь дуьйна абаденналц! Массо а халкъо олийла: «Амин!» Хастам бу Везачу Элана!

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода