Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Plângerile lui Ieremia
1 2 3 4 5
Параллельные места
Să ştiţi dar că Eu sunt Dumnezeu, Şi că nu este alt dumnezeu afară de Mine; Eu dau viaţă şi Eu omor, Eu rănesc şi Eu tămăduiesc, Şi nimeni nu poate scoate pe cineva din m‚na Mea. Tu ziceai: ,Œn veci voi fi Ómpărăteasă!í şi nu te-ai g‚ndit, nici n-ai visat că lucrul acesta are să se sf‚rşească. Iar dacă nu vreţi să ascultaţi, voi pl‚nge Ón ascuns, pentru m‚ndria voastră; mi se vor topi ochii Ón lacrimi, pentru că turma Domnului va fi dusă Ón robie. Spune Ómpăratului şi Ómpărătesei: ,Şedeţi pe păm‚nt! Căci v-a căzut de pe cap cununa Ómpărătească ce vă slujea ca podoabă.î Nimeni nu le va pune masa Ón timpul jelirii ca să-i m‚ng‚ie pentru cel mort; şi nimeni nu le va Óntinde paharul m‚ng‚ierii pentru tatăl sau pentru mama lor. Pl‚nge amarnic noaptea, şi-i curg lacrimi pe obraji. Nici unul din toţi cei ce o iubeau n-o m‚ng‚ie; toţi prietenii ei au părăsit-o, şi i s-au făcut vrăjmaşi. Asupritorii lui sar biruitori, vrăjmaşii lui sunt mulţumiţi. Căci Domnul l-a smerit, din pricina mulţimii păcatelor lui; copiii lui au mers Ón robie Ónaintea asupritorului. şi tu doreşti iarăşi nelegiuire Ón spurcăciunea ta! Pentru că am vrut să te curăţ şi nu te-ai făcut curată, nu vei mai fi curăţită de spurcăciunea ta p‚nă Œmi voi potoli m‚nia asupra ta. şi a zis: ÑDacă ai fi cunoscut şi tu, măcar Ón această zi, lucrurile, care puteau să-ţi dea pacea! Dar acum, ele sunt ascunse de ochii tăi.
Plângerile lui Ieremia
1 2 3 4 5
Выбор основного перевода