Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Plângerile lui Ieremia
1 2 3 4 5
Параллельные места
Sionul zicea: ÑM-a părăsit Domnul, şi m-a uitat Domnul!î Eu, Eu vă m‚ng‚i. Dar cine eşti tu, ca să te temi de omul cel muritor, şi de fiul omului, care trece ca iarba, ÑC‚teva clipe te părăsisem, dar te voi primi Ónapoi cu mare dragoste. Cum m‚ng‚ie pe cineva mama sa, aşa vă voi m‚ng‚ia Eu; da, veţi fi m‚ng‚iaţi Ón Ierusalim! Iar dacă nu vreţi să ascultaţi, voi pl‚nge Ón ascuns, pentru m‚ndria voastră; mi se vor topi ochii Ón lacrimi, pentru că turma Domnului va fi dusă Ón robie. ÑSpune-le lucrul acesta: ,Œmi varsă lacrimi ochii zi şi noapte, şi nu se opresc. Căci fecioara, fiica poporului meu este greu lovită cu o rană foarte usturătoare. Pl‚nge amarnic noaptea, şi-i curg lacrimi pe obraji. Nici unul din toţi cei ce o iubeau n-o m‚ng‚ie; toţi prietenii ei au părăsit-o, şi i s-au făcut vrăjmaşi. Necurăţia sta lipită pe poala hainei lui, şi nu se g‚ndea la sf‚rşitul său. A căzut greu de tot. Nimeni nu-l m‚ng‚ie. ñ ÑVezi-mi ticăloşia, Doamne, căci iată ce semeţ este vrăjmaşul!î ñ Inima lor strigă către DomnulÖ Zid al fiicei Sionului, varsă zi şi noapte şiroaie de lacrimi! Nu-ţi da nici un răgaz, şi ochiul tău să n-aibă odihnă!
Plângerile lui Ieremia
1 2 3 4 5
Выбор основного перевода