Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Plângerile lui Ieremia
1 2 3 4 5
Параллельные места
Domnul, Dumnezeul oştirilor, va lua din Ierusalim şi din Iuda orice sprijin şi orice mijloc de trai, orice izvor de p‚ine, şi orice izvor de apă, Aşa că legăm‚ntul vostru cu moartea va fi nimicit, şi Ónvoiala voastră cu locuinţa morţilor nu va dăinui. C‚nd va trece urgia apelor năvălitoare, veţi fi striviţi de ea. El nu va striga, nu-Şi va ridica glasul, şi nu-l va face să se audă pe uliţe. să vestesc un an de Óndurare al Domnului, şi o zi de răzbunare a Dumnezeului nostru; să m‚ng‚i pe toţi cei Óntristaţi; ÑDar pentru ce Œţi sunt hainele roşii, şi veşmintele Tale ca veşmintele celui ce calcă Ón teasc?î ñ ÑEu singur am călcat Ón teasc, şi nici un om dintre popoare nu era cu Mine; i-am călcat astfel Ón m‚nia Mea, şi i-am zdrobit Ón urgia Mea; aşa că s‚ngele lor a ţ‚şnit pe veşmintele Mele, şi Mi-am m‚njit toate hainele Mele cu el. Căci Ón inima Mea era o zi de răzbunare, şi venise anul celor răscumpăraţi ai Mei. De aceea, Ói voi risipi, ca pleava luată de v‚ntul pustiei. De aceea, dă pe copiii lor pradă foametei, şi doboară-i cu sabia! Nevestele lor să fie lipsite de copii şi să răm‚nă văduve, şi bărbaţii lor să fie luaţi de ciumă; tinerii lor să fie ucişi de sabie Ón luptă! ,Şi tu, să le proroceşti toate aceste lucruri, şi să le spui: ,Domnul va răcni de sus; din Locaşul Lui cel sf‚nt va face să-I răsune glasul; va răcni Ómpotriva locului locuinţei Lui; va striga, ca cei ce calcă Ón teasc, Ómpotriva tuturor locuitorilor păm‚ntului. Copiii şi bătr‚nii stau culcaţi pe păm‚nt Ón uliţe; fecioarele şi tinerii mei au căzut ucişi de sabie; i-ai ucis, Ón ziua m‚niei Tale, şi i-ai Ónjunghiat fără milă. C‚nd va vedea vrăjmaşa mea lucrul acesta, va fi acoperită de ruşine, ea, care-mi zicea: ÑUnde este Domnul, Dumnezeul tău?î Ochii mei Óşi vor vedea dorinţa Ómplinită faţă de ea. Atunci ea va fi călcată Ón picioare ca noroiul de pe uliţă. Şi Óngerul şi-a aruncat cosorul pe păm‚nt, a cules via păm‚ntului, şi a aruncat strugurii Ón teascul cel mare al m‚niei lui Dumnezeu. Din gura Lui ieşea o sabie ascuţită, ca să lovească Neamurile cu ea, pe care le va c‚rmui cu un toiag de fier. Şi va călca cu picioarele teascul vinului m‚niei aprinse a atotputernicului Dumnezeu.
Plângerile lui Ieremia
1 2 3 4 5
Выбор основного перевода