Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Plângerile lui Ieremia
1 2 3 4 5
Параллельные места
Domnul te va Ómprăştia printre toate neamurile, de la o margine a păm‚ntului p‚nă la cealaltă: şi acolo, vei sluji altor dumnezei pe care nu i-ai cunoscut nici tu, nici părinţii tăi, dumnezei de lemn şi de piatră. Œntre aceste neamuri, nu vei fi liniştit, şi nu vei avea un loc de odihnă pentru talpa picioarelor tale. Domnul Óţi va face inima fricoasă, ochii l‚ncezi, şi sufletul Óndurerat. Viaţa Óţi va sta nehotăr‚tă Ónainte, vei tremura zi şi noapte, nu vei fi sigur de viaţa ta. Œn groaza care-ţi va umple inima şi Ón faţa lucrurilor pe care ţi le vor vedea ochii, dimineaţa vei zice: ÑO, de ar veni seara!î şi seara vei zice: ÑO, de ar veni dimineaţa!î Atunci s-a făcut o spărtură Ón cetate; şi toţi oamenii de război au fugit noaptea, pe drumul porţii dintre cele două ziduri de l‚ngă grădina Ómpăratului, pe c‚nd Haldeii Ónconjurau cetatea. Fugarii au apucat pe drumul care duce Ón c‚mpie. Dar oştirea Haldeilor a urmărit pe Ómpărat, şi l-a ajuns Ón c‚mpiile Ierihonului, şi toată oştirea lui s-a risipit de la el. ÑCetăţile de la miazăzi sunt Ónchise, şi nu-i cine să deschidă. Tot Iuda este dus Ón robie, da, Ón Óntregime este dus Ón robie.î ÑDu-te, şi spune lui Hanania: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Ai sfăr‚mat un jug de lemn, dar cu aceasta ai făcut Ón locul lui un jug de fier! Căci aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Pun un jug de fier pe grumazul tuturor acestor neamuri, ca să fie subjugate de Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, şi-i vor sluji, şi-i dau chiar şi fiarele c‚mpului!î Œmpăratul Babilonului i-a lovit şi i-a omor‚t la Ribla Ón ţara Hamatului. Astfel a fost dus rob Iuda departe de ţara lui.
Plângerile lui Ieremia
1 2 3 4 5
Выбор основного перевода