Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œmpăratul Cir a dat Ónapoi uneltele Casei Domnului, pe care le luase Nebucadneţar din Ierusalim şi le pusese Ón casa dumnezeului său. Cir, Ómpăratul Perşilor, le-a scos prin Mitredat, vistiernicul, care le-a dat lui Şeşbaţar (Zorobabel), voievodul lui Iuda. ÑBel se prăbuşeşte, Nebo cade; idolii lor sunt puşi pe vite şi dobitoace; idolii pe care-i purtaţi voi au ajuns o sarcină, o povară pentru vita obosită! Ei vor veni, şi vor chiui de bucurie pe Ónălţimile Sionului; vor alerga la bunătăţile Domnului, la gr‚u, la must, la untdelemnul, la oi şi boi, sufletul le va fi ca o grădină bine udată, şi nu vor mai t‚nji. ,Daţi de ştire printre neamuri, daţi de veste şi Ónălţaţi un steag! Vestiţi, n-ascundeţi nimic! Spuneţi: ,Babilonul este luat! Bel este acoperit de ruşine, Merodac este zdrobit! Idolii lui sunt acoperiţi de ruşine, idolii lui sunt sfăr‚maţi! ÑNebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, m-a m‚ncat, m-a nimicit; m-a făcut ca un vas gol; m-a Ónghiţit, ca un balaur, şi-a umplut p‚ntecele cu ce aveam mai scump, şi m-a izgonit. Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ÑZidurile cele largi ale Babilonului vor fi surpate, şi porţile lui cele Ónalte vor fi arse cu foc. Astfel popoarele muncesc degeaba, şi Neamurile se trudesc pentru foc!î
Выбор основного перевода