Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Bucuraţi-vă, ceruri! Căci Domnul a lucrat; răsunaţi de veselie, ad‚ncimi ale păm‚ntului! Izbucniţi Ón strigăte de bucurie, munţilor! Şi voi, pădurilor, cu toţi copacii voştri! Căci Domnul a răscumpărat pe Iacov, Şi-a arătat slava Ón Israel. Bucuraţi-vă, ceruri! Œnveseleşte-te, păm‚ntule! Izbucniţi Ón strigăte de bucurie, munţilor! Căci Domnul m‚ng‚ie pe poporul Său, şi are milă de nenorociţii Lui.î ÑAscuţiţi săgeţile, prindeţi scuturile! Domnul a aţ‚ţat duhul Ómpăraţilor Mediei, pentru că vrea să nimicească Babilonul; căci aceasta este răzbunarea Domnului, răzbunarea pentru Templul Său. ,Œnălţaţi un steag pe păm‚nt! Sunaţi din tr‚mbiţă printre neamuri! Pregătiţi neamurile Ómpotriva lui, chemaţi Ómpotriva lui Ómpărăţiile Araratului, Miniului şi Aşchenazului! Puneţi căpetenii de oaste Ómpotriva lui! Faceţi să Ónainteze caii ca nişte lăcuste zb‚rlite! De aceea bucuraţi-vă, ceruri, şi voi care locuiţi Ón ceruri! Vai de voi, păm‚nt şi mare! Căci diavolul s-a pogor‚t la voi, cuprins de o m‚nie mare, fiindcă ştie că are puţină vreme. ÑBucură-te de ea, cerule! Bucuraţi-vă şi voi, sfinţilor, apostolilor şi proorocilor! Pentru că Dumnezeu v-a făcut dreptate, şi a judecat-o.î
Выбор основного перевода