Răcnesc ca nişte lei, mugesc ca nişte pui de lei; sforăie şi apucă prada, o iau cu ei, şi nimeni nu vine Ón ajutor.
Răcneşte leul Ón pădure, dacă n-are pradă? Zbiară puiul de leu din fundul vizuinii lui, dacă n-a prins nimic?
Unde este acum culcuşul acela de lei, păşunea aceea pentru puii de lei, pe unde umbla leul, leoaica şi puiul de leu, fără să-i tulbure nimeni?
Leul sf‚şia c‚t Ói trebuia pentru puii săi, sugruma pentru leoaicele sale; Óşi umplea vizuinile de pradă, şi culcuşurile cu ce răpise.