Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Se va Ónt‚mpla ca atunci c‚nd str‚nge secerătorul gr‚ul, şi braţul lui taie spicele; da, ca la str‚nsul spicelor Ón valea Refaim; vor mai răm‚ne doar c‚teva, ca la scuturatul măslinului: două, trei măsline, pe v‚rful crengilor, patru sau cinci, Ón ramurile cu roade, zice Domnul, Dumnezeul lui Israel.î Œn ziua aceea, omul se va uita spre Făcătorul său, şi ochii i se vor Óntoarce spre Sf‚ntul lui Israel; O, poporul meu, care ai fost stropşit ca boabele de gr‚u din aria mea, ce am auzit de la Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel, aceea vă vestesc. Iată, te fac o sanie ascuţită, nouă de tot, cu mulţi dinţi; vei zdrobi, vei sfăr‚ma munţii, şi vei face dealurile ca pleava. Şi ţie, Iudo, Óţi este pregătit un seceriş, c‚nd voi aduce Ónapoi pe robii de război ai poporului Meu! Puneţi m‚na pe seceră, căci secerişul este copt! Veniţi şi călcaţi cu picioarele, căci linurile sunt pline, şi tocitoarele dau peste ele! Căci mare este răutatea lor! Dar ei nu cunosc g‚ndurile Domnului, nu-I Ónţeleg planurile, nu ştiu că i-a str‚ns ca pe nişte snopi Ón arie. Tu cutreieri păm‚ntul Ón urgia ta, zdrobeşti neamurile Ón m‚nia Ta. Şi un alt Ónger a ieşit din Templu, şi striga cu glas tare Celui ce şedea pe nor: ÑPune secera Ta şi seceră: pentru că a venit ceasul să seceri, şi secerişul păm‚ntului este copt.î
Выбор основного перевода