Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Ieremia
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Ieremia
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
ÑŒn vremea aceea, zice Domnul, Eu voi fi Dumnezeul tuturor seminţiilor lui Israel, şi ei vor fi poporul meu.î
2
Aşa vorbeşte Domnul: ÑPoporul celor ce-au scăpat de sabie, a căpătat trecere Ón pustie: Israel merge spre locul lui de odihnă.î
3
ÑDomnul mi Se arată de departe: ,Te iubesc cu o iubire veşnică; de aceea Óţi păstrez bunătatea Mea!
4
Te voi aşeza din nou, şi vei fi aşezată din nou, fecioara lui Israel! Te vei Ómpodobi iarăşi cu timpanele tale, şi vei ieşi Ón mijlocul jocurilor voioase.
5
Vei sădi iarăşi vii pe Ónălţimile Samariei; cei ce le vor sădi, le vor culege şi roadele.
6
Căci vine ziua, c‚nd străjerii vor striga pe muntele lui Efraim: ,Sculaţi-vă, să ne suim Ón Sion, la Domnul, Dumnezeul nostru!
7
Căci aşa vorbeşte Domnul: ,Strigaţi de bucurie asupra lui Iacov, chiuiţi de veselie Ón fruntea neamurilor! Œnălţaţi-vă glasurile, c‚ntaţi laude, şi ziceţi: ,Doamne, izbăveşte pe poporul Tău, pe rămăşiţa lui Israel!î
8
ÑIată, Ói aduc Ónapoi din ţara de la miazănoapte, Ói adun de la marginile păm‚ntului: Óntre ei este şi orbul şi şchiopul, femeia Ónsărcinată şi cea Ón durerile naşterii; o mare mulţime se Óntoarce Ónapoi aici!
9
Pl‚ng‚nd vin, şi Ói duc Ón mijlocul rugăciunilor lor; Ói duc la r‚uri de apă, pe un drum neted pe care nu se poticnesc. Căci Eu sunt Tatăl lui Israel, şi Efraim este Ónt‚iul Meu născut.
10
ÑAscultaţi Cuv‚ntul Domnului, neamuri, şi vestiţi-l Ón ostroave depărtate! Spuneţi: ,Cel ce a risipit pe Israel Ól va aduna, şi-l va păzi cum Óşi păzeşte păstorul turma.
11
Căci Domnul răscumpără pe Iacov, şi-l izbăveşte din m‚na unuia mai tare dec‚t el.
12
Ei vor veni, şi vor chiui de bucurie pe Ónălţimile Sionului; vor alerga la bunătăţile Domnului, la gr‚u, la must, la untdelemnul, la oi şi boi, sufletul le va fi ca o grădină bine udată, şi nu vor mai t‚nji.
13
Atunci fetele se vor Ónveseli la joc, tinerii şi bătr‚nii se vor bucura şi ei; le voi preface jalea Ón veselie, şi-i voi m‚ng‚ia, le voi da bucurie, după necazurile lor.
14
Voi sătura de grăsime sufletul preoţilor, şi poporul Meu se va sătura de bunătăţile Mele, zice Domnul.î
15
ÑAşa vorbeşte Domnul: Un ţipăt se aude la Rama, pl‚ngeri şi lacrimi amare: Rahela Óşi pl‚nge copiii; şi nu vrea să se m‚ng‚ie pentru copiii ei, căci nu mai sunt!î
16
ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Opreşte-ţi pl‚nsul, opreşte-ţi lacrimile din ochi; căci truda Óţi va fi răsplătită, zice Domnul; ei se vor Óntoarce iarăşi din ţara vrăjmaşului.
17
Este nădejde pentru urmaşii tăi, zice Domnul; copiii tăi se vor Óntoarce Ón ţinutul lor!í
18
Aud pe Efraim bocindu-se: ,M-ai pedepsit, şi am fost pedepsit, ca un junc nedeprins la jug; Óntoarce-mă Tu, şi mă voi Óntoarce, căci Tu eşti Domnul, Dumnezeul meu!
19
După ce m-am Óntors, m-am căit; şi după ce mi-am recunoscut greşelile, mă bat pe pulpă; sunt ruşinat şi roşu de ruşine, căci port ocara tinereţii mele.í ñ
20
,Œmi este Efraim un fiu scump, un copil iubit de Mine?í ,Căci c‚nd vorbesc de el, Œmi aduc aminte cu gingăşie de el, de aceea Œmi arde inima Ón Mine pentru el, şi voi avea milă negreşit de el, zice Domnul. ñ
21
,Ridică semne pe drum, pune st‚lpi, ia seama la calea, la drumul pe care l-ai urmatÖ Œntoarce-te, fecioara lui Israel, Óntoarce-te Ón cetăţile acestea care sunt ale tale!
22
P‚nă c‚nd vei fi pribeagă, fiică rătăcită? Căci Domnul face un lucru nou pe păm‚nt: femeia va peţi pe bărbat.
23
ÑAşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Iată ce se va zice iarăşi Ón ţara lui Iuda şi Ón cetăţile sale, c‚nd voi aduce Ónapoi pe prinşii lor de război: ,Domnul să te binecuv‚nteze, locaş al neprihănirii, munte sf‚nt!í
24
Iuda va locui acolo fără teamă Ón toate cetăţile lui, plugarii şi cei ce umblă cu turmele la păşune.
25
Căci voi răcori sufletul Ónsetat, şi voi sătura orice suflet lihnit de foame.í ñ
26
La aceste lucruri m-am trezit, şi am privit; şi somnul Ómi fusese dulce. ñ
27
,Iată, vin zile, zice Domnul, c‚nd voi Ónsăm‚nţa casa lui Israel şi casa lui Iuda cu o săm‚nţă de oameni şi o săm‚nţă de dobitoace.
28
Şi cum am vegheat asupra lor ca să-i smulg, să-i tai, să-i dăr‚m, să-i nimicesc şi să le fac rău, tot aşa voi veghea asupra lor că să-i zidesc şi să-i sădesc, zice Domnul.î
29
ÑŒn zilele acelea, nu se va mai zice: ,Părinţii au m‚ncat aguridă, şi copiilor li s-au sterpezit dinţiií,
30
ci fiecare va muri pentru nelegiuirea lui; oricărui om, care va m‚nca aguridă, i se vor sterpezi dinţii!
31
ÑIată, vin zile, zice Domnul, c‚nd voi face cu casa lui Israel şi cu casa lui Iuda un legăm‚nt nou.
32
Nu ca legăm‚ntul, pe care l-am Óncheiat cu părinţii lor, Ón ziua c‚nd i-am apucat de m‚nă, să-i scot din ţara Egiptului, legăm‚nt, pe care l-au călcat, măcar că aveam drepturi de soţ asupra lor, zice Domnul.î
33
ÑCi iată legăm‚ntul, pe care-l voi face cu casa lui Israel, după zilele acelea, zice Domnul: Voi pune Legea Mea Ónăuntrul lor, o voi scrie Ón inima lor; şi Eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul Meu.
34
Nici unul nu va mai Ónvăţa pe aproapele, sau pe fratele său, zic‚nd: ,Cunoaşte pe Domnul!í Ci toţi Mă vor cunoaşte, de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare, zice Domnul; căci le voi ierta nelegiuirea, şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor.
35
ÑAşa vorbeşte Domnul, care a făcut soarele să lumineze ziua, care a r‚nduit luna şi stelele să lumineze noaptea, care Óntăr‚tă marea şi face valurile ei să urle, El, al cărui Nume este Domnul oştirilor:
36
Dacă vor Ónceta aceste legi dinaintea Mea, zice Domnul, şi neamul lui Israel va Ónceta pe vecie să mai fie un neam Ónaintea Mea!î
37
ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Dacă cerurile sus pot fi măsurate, şi dacă temeliile păm‚ntului jos pot fi cercetate, atunci voi lepăda şi Eu pe tot neamul lui Israel, pentru tot ce a făcut, zice Domnul.î
38
ÑIată, vin zile, zice Domnul, c‚nd cetatea va fi zidită iarăşi Ón cinstea Domnului, de la turnul lui Hananeel p‚nă la poarta unghiului.
39
Fr‚nghia de măsurat va trece Óncă pe dinaintea ei, p‚nă la dealul Gareb, şi de acolo va face un ocol Ónspre Goat.
40
Toată valea unde se aruncă trupurile moarte şi cenuşa, şi toate ogoarele p‚nă la p‚r‚ul Chedron, p‚nă la unghiul porţii cailor la răsărit, vor fi Ónchinate Domnului şi nu vor mai fi niciodată nici surpate nici nimicite.î
← Предыдущая
Ieremia
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО