Книга От Матфея Cтих 21 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

От Матфея Яңа Гаһед

Яңа Гаһед

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

Откровение

← Предыдущая

От Матфея

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Гайсә, кѳймәгә кереп, диңгезне кичте һәм Үзе яшәгән шәһәргә килде.

Берничә кеше паралич суккан авыруны ятагы белән күтәреп, Аңа китерделәр. Гайсә, аларның ышануларын күреп авыруга әйтте:– Кыю бул, бала! Синең гѳнаһларың кичерелде!

Шул вакытта канунчылар эчләреннән генә: «Бу кеше кѳфер сѳйли!» – диделәр.

Гайсә аларның ни уйлауларын белеп сорады:– Ни ѳчен сезнең күңелегездә шундый начар уйлар?

Ничек дип әйтергә җиңелрәк: «Синең гѳнаһларың кичерелде», – дипме, әллә: «Тор да йѳр», – дипме?

Ләкин сез хәзер Адәм Улының җирдә гѳнаһларны кичерергә хакимлеге барлыгын белерсез!Һәм Гайсә паралич суккан кешегә:– Тор, үзеңнең ятагыңны алып, ѳеңә кит! – диде.

Тегесе, торып, ѳенә кайтып китте.

Моны күреп торган халык куркышып калды һәм кешеләргә шундый хакимлек биргән Аллаһыны данлады.

Шул урыннан китеп барганда, Гайсә салым җыю урынында утыручы Маттай исемле кешене күрде һәм:– Минем артымнан бар, – диде.Маттай, торып, Аның артыннан китте.

Гайсә аның ѳенә ашка килгәч, анда күп кенә салым җыючылар һәм башка гѳнаһлылар җыелды. Алар Гайсә һәм Аның шәкертләре белән бер аш ѳстәле артында утырдылар.

Фарисейләр, моны күреп, шәкертләргә әйттеләр:– Ни ѳчен сезнең Остазыгыз салым җыючылар һәм башка гѳнаһлылар белән бергә ашый?

Гайсә моны ишетеп җавап бирде:– Табиб сәламәт кешеләргә түгел, ә авыруларга кирәк.

Барыгыз һәм «Мин корбанны түгел, шәфкатьлекне телим» дигән сүзләрнең мәгънәсен ѳйрәнегез. Мин бит тәкъва кешеләрне түгел, бәлки гѳнаһлыларны чакырырга дип килдем.

Шуннан соң Аның янына Яхъяның шәкертләре килеп:– Ни ѳчен без һәм фарисейләрнең шәкертләре еш ураза тотабыз, ә Синекеләр ураза тотмыйлар? – дип сорадылар.

Гайсә аларга җавап бирде:– Кияү егете үзләре белән бергә булганда, туйдагы кунаклар кайгыра алырлармы? Әмма килер бер кѳн: алар яныннан кияү алыныр, һәм шул чакта алар ураза тотарлар.

Иске киемгә яңа тукымадан ямаулык салмыйлар, чѳнки ул, иске тукыманы басып тѳшеп, тишекне тагын да зурайтыр.

Һәм яңа шәрабны иске турсыкка салмыйлар, югыйсә иске турсык тишелер дә, шәраб та агып бетәр, турсык та әрәм булыр. Юк, яңа шәрабны яңа турсыкка салалар. Шул вакытта шәраб та, турсык та сакланып калыр.

Гайсә шулай сѳйләп торганда, Аның янына яһүд башлыкларының берсе килеп тез чүкте һәм Аңа әйтте:– Хәзер генә минем кызым үлде. Ә Син аның янына килеп, ѳстенә кулларыңны куйчы, һәм ул яшәячәк!

Гайсә торды һәм шәкертләре белән аның артыннан китте.

Шул вакыт унике ел буе кан китүдән интеккән хатын, арттан килеп, Аның киеменең чабуына кагылды.

Чѳнки ул: «Аның киеменә генә кагылсам да савыгыр идем», – дип эченнән генә уйлаган иде.

Параллельные места

От Луки 6:19

Һәммәсе Гайсәгә кагылырга тырышты, чѳнки Аннан чыккан кодрәт барысын да савыктыра иде.

Гайсә борылып карады һәм, аны күреп:– Кыю бул, кызым! Сине ышануың савыктырды, – диде.Һәм шул вакытта ук хатын савыктырылды.

Башлыкның ѳенә кергәч, Гайсә анда матәм кѳйләрен уйнаучыларны һәм елаучылар тѳркемен күрде һәм:

– Китегез моннан! Кыз бала үлмәгән, ул йоклый! – диде.Аннан кѳлә башладылар.

Ләкин халык ѳйдән чыгарылгач, Гайсә, бүлмәгә кереп, кызның кулыннан тотты, һәм кыз торып басты.

Бу хактагы хәбәр шундагы бѳтен тирә-як җирләргә таралды.

Гайсә аннан киткәндә, артыннан ике сукыр иярде.– Давыт Улы, безгә шәфкать күрсәтче! – дип кычкырдылар алар.

Ул ѳйгә кергәч, бу сукырлар Аның янына килделәр. Һәм Гайсә:– Минем ярдәм итә алуыма сез ышанасызмы? – дип сорады.– Әйе, Әфәнде, – дип җавап бирделәр алар.

Гайсә аларның күзләренә кагылды һәм:– Ышануыгыз буенча булсын сезгә, – диде.

Һәм алар күрә башладылар. Гайсә аларга:– Карагыз аны, бу хакта беркем дә белмәсен, – дип каты кисәтеп әйтте.

Әмма алар, киткәч, Аның хакында шундагы бѳтен тирә-як җирләрдә сѳйләп йѳрделәр.

Алар китәм дигәндә, Гайсә янына җенле телсез кешене китерделәр.

Гайсә җенне куып чыгаргач, телсез кеше сѳйләшә башлады. Моңа халык хәйран калды һәм әйтте:– Исраилдә беркайчан да мондый хәлне күргәнебез булмады.

Ләкин фарисейләр:– Ул җеннәрне җеннәр башлыгы кѳче белән куып чыгара, – дип каршы сѳйләделәр.

Гайсә гыйбадәтханәләрдә ѳйрәтеп, бѳтен шәһәрләр һәм авыллар буйлап Патшалык хакындагы Яхшы хәбәрне игълан итеп, халыкны тѳрле авырулардан һәм чирләрдән савыктырып йѳрде.

Ул халык тѳркемнәрен күреп кызганды: алар, кѳтүчеләре булмаган сарыклар кебек, борчылган һәм таралган иделәр.

Шул чакта Гайсә шәкертләренә әйтте:– Урасы ашлык күп, ә уракчылар аз.

Шуңа күрә ашлык Хуҗасына ялварыгыз: ашлык урырга эшчеләр җибәрсен.

← Предыдущая

От Матфея

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Выбор основного перевода