Книга От Матфея Cтих 26 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

От Матфея Яңа Гаһед

Яңа Гаһед

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

Откровение

← Предыдущая

От Матфея

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Берәүне дә хѳкем итмәгез, сезне дә Аллаһы хѳкем итмәс.

Чѳнки нинди хѳкем белән хѳкем итсәгез, сез дә шундый хѳкем белән хѳкем ителерсез; һәм нинди үлчәм белән үлчәсәгез, сезгә дә шундый үлчәм белән үлчәп бирелер.

Ничек син туганың күзендәге чүп бѳртеген күрәсең, ә үз күзеңдәге бүрәнәне сизмисең?

Үз күзеңдә бүрәнә булганда, син ничек туганыңа: «Күзеңдәге чүпне алыйм әле», – дип әйтә аласың?

Монафикъ! Элек үз күзеңдәге бүрәнәне чыгар, аннары инде күзләрең ачык күрер һәм туганыңның күзендәге чүпне ала алырсың.

Изге нәрсәне этләргә бирмәгез: алар, сезгә борылып, үзегезне ботарларлар. Энҗеләрегезне дуңгызлар алдына сипмәгез. Алар ул энҗеләрегезне аяклары белән таптарлар.

Сорагыз – сезгә бирерләр, эзләгез – табарсыз, шакыгыз – һәм сезгә ачарлар.

Чѳнки һәр сораучы ала, эзләүче таба һәм шакучыга ачарлар.

Арагыздан кайсыгыз икмәк сораучы улына таш бирер?

Һәм ул балык сораганда, кайсыгыз елан бирер?

Әгәр сез, явыз кешеләр булып та, балаларыгызга яхшы нәрсәләр бирә беләсез икән, сезнең күктәге Атагыз Үзеннән сораучыларга бигрәк тә бирәчәк.

Кешеләрнең сезгә нәрсә эшләүләрен теләсәгез, үзегез дә аларга шуны эшләгез. Чѳнки Муса канунының һәм пәйгамбәрләр китабында язылган тәгълиматның мәгънәсе шунда.

Тар капкадан керегез, чѳнки һәлакәткә илтүче юл җиңел, капкасы да киң, һәм күпләр шул капкадан керәләр.

Ә тормышка керә торган капка кысан, юлы тар, һәм аны азлар гына таба.

Яныгызга сарык тиресе ябынып килүче ялган пәйгамбәрләрдән сакланыгыз: тире ябынган ерткыч бүреләр алар.

Сез аларны җимешләренә карап танырсыз. Күгән куагыннан йѳзем, тигәнәктән инҗир җыялармыни?

Менә шулай, яхшы агач яхшы җимеш бирә, ә начар агач начар җимеш бирә.

Яхшы агач начар җимеш бирә алмый, һәм начар агач яхшы җимеш бирә алмый.

Яхшы җимеш бирми торган һәр агачны кисеп, утка ташлыйлар.

Шулай итеп, ялган пәйгамбәрләрне җимешләренә карап танырсыз.

Күк Патшалыгына Миңа: «Раббым! Раббым!» – дип әйтүче һәркем түгел, ә Күктәге Атам ихтыярын үтәүче генә керәчәк.

Кыямәт кѳнендә Миңа күпләр: «Раббым, Раббым! Без Синең исемеңнән пәйгамбәрлек итмәдекмени? Синең исемең белән җеннәрне куып чыгармадыкмыни? Синең исемең белән башка күп кодрәтле эшләр эшләмәдекмени?» – дип әйтерләр.

Менә шул вакытта Мин аларга: «Сезне, явызлык кылучыларны, Мин һичкайчан белмәдем, китегез янымнан!» – дип җавап кайтарырмын.

Шулай итеп, Минем сүзләремне ишетеп, аларны үтәүче һәркем үзенең йортын таш ѳстенә салган акыллы кешегә охшаган.

Яңгыр явып, елгалар ташып, кѳчле җилләр исеп шул йортка ябырылган, әмма ул җимерелмәгән. Чѳнки йорт таш нигез ѳстенә салынган булган.

Ә инде ишетеп тә, сүзләремне үтәмәүче кеше үзенең йортын ком ѳстенә тѳзегән акылсыз кешегә охшаган.

Параллельные места

Иакова 1:23

Кем дә булса Аллаһы сүзенә колак сала, ләкин аны үтәми икән, ул үзенә табигать тарафыннан бирелгән йѳзен кѳзгедән караучыга охшап кала:

Яңгыр явып, елгалар ташып, кѳчле җилләр исеп шул йортка ябырылган. Ул йорт җимерелеп тѳшкән, һәм аның җимерелүе бик каты булган.

Гайсә сүзләрен тәмамлагач, Аның ѳйрәтүенә халык хәйран калды.

Чѳнки Ул аларны канунчылар кебек түгел, бәлки хакимлеге булган кеше кебек ѳйрәтте.

← Предыдущая

От Матфея

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Выбор основного перевода