Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Suflarea vieţii noastre, unsul Domnului, a fost prins Ón gropile lor, el, despre care ziceam: ÑVom trăi sub umbra lui printre neamuri.î Şi anume, o voi sădi pe un munte Ónalt al lui Israel; ea va da lăstari, va aduce rod, şi se va face un cedru măreţ. Păsări de tot felul se vor odihni sub umbra ramurilor lui. Toate păsările cerului Óşi făceau cuiburi Ón crengile lui; toate fiarele c‚mpului fătau sub ramurile lui, şi tot felul de neamuri multe locuiau sub umbra lui. Era frumos prin mărimea lui, prin Óntinderea ramurilor lui; căci rădăcinile Ói erau Ónfipte Ón ape mari. Iată visul pe care l-am visat, eu, Ómpăratul Nebucadneţar. Tu, Beltşaţar, t‚lcuieşte-l, fiindcă toţi Ónţelepţii din Ómpărăţia mea nu pot să mi-l t‚lcuiască; tu Ónsă poţi, căci ai Ón tine duhul dumnezeilor sfinţi.î Grăuntele acesta, Ón adevăr, este cea mai mică dintre toate seminţele; dar, după ce a crescut, este mai mare dec‚t zarzavaturile şi se face un copac, aşa că păsările cerului vin şi Óşi fac cuiburi Ón ramurile lui.î dar, după ce a fost semănat, creşte şi se face mai mare dec‚t toate zarzavaturile, şi face ramuri mari, aşa că păsările cerului Óşi pot face cuiburi la umbra lui.î Se aseamănă cu un grăunte de muştar, pe care l-a luat un om, şi l-a aruncat Ón grădina sa; el a crescut, s-a făcut copac mare, şi păsările cerului şi-au făcut cuiburi Ón ramurile lui.î
Выбор основного перевода