Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Şi Natan a zis lui David: ÑTu eşti omul acesta!î Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Eu te-am uns Ómpărat peste Israel, şi te-am scăpat din m‚na lui Saul; Acum dau toate aceste ţări Ón m‚inile robului Meu Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului; Ói dau chiar şi fiarele c‚mpului ca să-i fie supuse. Toate neamurile vor fi supuse lui, fiului său, şi fiului fiului său, p‚nă va veni şi vremea ţării lui, şi o vor supune neamuri puternice şi Ómpăraţi mari. Dar dacă un popor sau o Ómpărăţie nu se va supune lui Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, şi nu-şi va pleca grumazul sub jugul Ómpăratului Babilonului, voi pedepsi pe poporul acela cu sabie, cu foamete şi cu ciumă, zice Domnul, p‚nă Ól voi nimici prin m‚na lui. Iată că Asirianul era un cedru falnic Ón Liban; ramurile lui erau stufoase, frunzişul umbros, tulpina Ónaltă, iar v‚rful Ói ajungea p‚nă la nori. Tu, Ómpărate, eşti Ómpăratul Ómpăraţilor, căci Dumnezeul cerurilor ţi-a dat Ómpărăţie, putere, bogăţie şi slavă. El ţi-a dat Ón m‚ini, oriunde locuiesc ei, pe copiii oamenilor, fiarele c‚mpului şi păsările cerului, şi te-a făcut stăp‚n peste toate acestea: tu eşti capul de aur! Œmpărate, Dumnezeul cel Prea Œnalt dăduse tatălui tău Nebucadneţar: Ómpărăţie, mărime, slavă şi strălucire; şi din pricina mărimii pe care i-o dăduse, toate popoarele, neamurile, oamenii de toate limbile se temeau şi tremurau Ónaintea lui. Căci Ómpăratul omora pe cine voia, şi lăsa cu viaţă pe cine voia; Ónălţa pe cine voia, şi cobora pe cine voia.
Выбор основного перевода