Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
l-am dat Ón m‚inile viteazului neamurilor, care-i va face după răutatea lui; căci l-am izgonit. Străinii, cele mai grozave popoare, l-au tăiat şi l-au lepădat. Crengile i-au căzut Ón munţi şi Ón toate văile. Ramurile i s-au sfăr‚mat Ón toate puhoaiele ţării; şi toate popoarele păm‚ntului au plecat de la umbra lui, şi l-au părăsit. Iată vedeniile care mi-au trecut prin cap, c‚nd eram Ón pat. Mă uitam, şi iată că Ón mijlocul păm‚ntului era un copac foarte Ónalt. Copacul acesta s-a făcut mare şi puternic, v‚rful lui se Ónălţa p‚nă la ceruri, şi se vedea de la marginile Óntregului păm‚nt. Copacul pe care l-ai văzut, care se făcuse at‚t de mare şi puternic, Ónc‚t i se Ónălţa v‚rful p‚nă la ceruri şi se vedea de la toate capetele păm‚ntului; Œn clipa aceea, s-au arătat degetele unei m‚ini de om, şi au scris, Ón faţa sfeşnicului, pe tencuiala zidului palatului Ómpărătesc. Œmpăratul a văzut această bucată de m‚nă, care a scris. Dar Dumnezeu i-a zis: ,Nebunule! Chiar Ón noaptea aceasta ţi se va cere Ónapoi sufletul; şi lucrurile, pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?í Œndată l-a lovit un Ónger al Domnului, pentru că nu dăduse slavă lui Dumnezeu. Şi a murit m‚ncat de viermi.
Выбор основного перевода