Книга От Марка Cтих 30 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

От Марка Яңа Гаһед

Яңа Гаһед

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

Откровение

← Предыдущая

От Марка

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Гайсә Гәлиләя диңгезе буенда кешеләрне тагын ѳйрәтә башлады. Аның тирәсенә тѳркем җыелганга күрә, Ул кѳймәгә утырды. Кѳймә исә диңгездә иде, ә халык яр буенда калды.

Гайсә аларга күп кинаяле хикәяләр сѳйләде һәм Үзенең ѳйрәтүендә әйтте:

– Тыңлагыз: менә чәчүче чәчәргә чыккан.

Ул чәчкәндә, орлыкларының бер ѳлеше юл буена тѳшкән; кошлар очып килеп, аларны чүпләп бетергәннәр.

Башка бер ѳлеше туфрагы аз булган ташлы урынга тѳшкән; орлык тирән ятмаганга күрә, тиз шытып чыккан.

Ә инде кояш чыгып кыздыргач, тамыры булмаганлыктан, үсентеләр шиңеп тѳшкән.

Орлыкларның башкалары күгәнлеккә тѳшкән; күгән куаклары үсеп, аларны басып киткәнгә, алар башак бирмәгәннәр.

Ә инде башка орлыклар исә уңдырышлы җиргә тѳшкән; алар үсеп күтәрелгән һәм утызлата, алтмышлата, йѳзләтә уңыш биргән.

Гайсә әйтте:– Ишетергә колаклары булганнар – ишетсеннәр!

Үзләре генә калгач, юлдашлары һәм шәкертләре Гайсәдән кинаяле хикәяләр хакында сорадылар.

– Аллаһы Патшалыгының серләре сезгә ачылган, – диде Гайсә аларга, – ә башкаларга, тышта торганнарга, кинаяле хикәяләр белән әйтелә.

«Аллаһыга борылып кичерелмәсеннәр ѳчен,Карап-карап та, күрмәсеннәр,Тыңлап-тыңлап та, аңламасыннар».

Сез бу кинаяле хикәянең мәгънәсен аңламадыгызмы? – дип сорады алардан Гайсә. – Сез ничек башка кинаяләрне аңларсыз соң?

Чәчүче сүз чәчә.

Юл буена тѳшкән орлыклар – чәчкән вакытта ишетүче кешеләр ул, әмма шайтан, килеп, күңелләренә салынган сүзне шунда ук алып китә.

Ташлы урынга чәчелгәне исә – сүзне ишетү белән, шатланып кабул итүчеләр.

Әмма аларның тамырлары булмаганлыктан, алар сүзне вакытлыча гына тоталар. Сүз аркасында кайгы яки эзәрлекләүләр булса, алар бик тиз чигенәләр.

Ә башкалары, күгәнлеккә чәчелгән орлык кебек, сүзне ишетәләр.

Әмма тормыш мәшәкатьләре, байлыкка кызыгу һәм башка теләкләр аларга үтеп кереп, ишетелгән сүзне басып китәләр һәм сүз уңыш бирми.

Ә инде уңдырышлы җиргә чәчелгәннәре исә – сүзне ишетеп, аны кабул итүчеләр: алар утызлата, алтмышлата, йѳзләтә уңыш бирәләр.

Гайсә аларга әйтте:– Шәмне чүлмәк яки сәке астына куяр ѳчен алып керәләрмени? Юк, аны шәмдәлгә утыртып куялар.

Һәр яшерен нәрсә фаш ителү ѳчен генә яшерелгән, һәр сер ачылу ѳчен генә сер ителгән.

Колаклары булганнар – ишетсеннәр!

Гайсә аларга әйтте:– Ишеткән нәрсәләргә дикъкать итегез. Сез нинди үлчәм белән үлчәсәгез, сезгә дә шундый үлчәм белән үлчәп бирелер һәм тагын ѳстәрләр.

Кемнең бар, шуңа бирелер, ә кемнең юк, аның булган нәрсәсе дә алыныр.

Гайсә әйтте:– Аллаһы Патшалыгы нинди ул? Ул болай булыр: кеше җиргә орлык чәчә.

Тѳнлә йоклап, кѳндезен тора, ә орлык, шытып чыгып, ѳскә үрмәли. Ул кеше моның ничек булуын белми дә.

Җир үзеннән-үзе уңыш бирә: башта сабак үстерә, аннары башагы, аннары башак тулы орлык була.

Ә инде ашлык ѳлгерү белән кеше кулына урак ала, чѳнки ашлык уру вакыты җиткән була.

Гайсә әйтте:– Аллаһы Патшалыгын безгә нәрсә белән чагыштырырга һәм ничек итеп тасвирларга икән?

Параллельные места

От Матфея 13:24

Гайсә аларга тагын бер гыйбрәтле хикәя сѳйләде:– Күкләр Патшалыгы нәрсәгә охшаган? Күз алдыгызга китерегез: кеше үзенең басуына иң яхшы орлыгын чәчкән.

Ул горчица орлыгы кебек. Җиргә чәчкән вакытта ул җирдәге бѳтен орлыклардан да кечкенәрәк.

Ә инде чәчелгәч, ул, шытып чыгып, бѳтен үсемлекләрдән дә зуррак булып үсәр, аңардан шундый зур ботаклар үсеп чыгар, хәтта аның күләгәсендә кошлар оя кора алырлар.

Халык аңлый алганга кадәр, Гайсә шундый гыйбрәтле сүзләр сѳйләде.

Башкача Ул берни дә сѳйләмәде, ә инде шәкертләре белән үзләре генә калган чакта, аларга барын да аңлатып сѳйләде.

Шул кѳнне кичен Гайсә шәкертләренә әйтте:– Әйдәгез әле, күлнең аръягына чыгыйк.

Халыкны тараткач, алар Гайсә булган кѳймәгә утырып, Аның белән юлга кузгалдылар. Анда башка кѳймәләр дә бар иде.

Кѳчле давыл күтәрелде һәм, дулкыннар кѳймәгә бәрелүдән, аның эченә су тула башлады.

Гайсә исә кѳймәнең арткы ѳлешендә башын мендәргә салып йоклый иде. Шәкертләре Аны уятып:– Остаз, батабыз бит! Бу Сине борчымыймы? – диделәр.

Ул торып, җилне тыйды, ә диңгезгә әйтте:– Шаулама, тынычлан!Җил туктады һәм тынлык урнашты.

– Ни ѳчен сез шундый куркак? Сезнең һаман иманыгыз юкмы? – диде Гайсә аларга.

Аларны курку басты һәм бер-беренә:– Кем соң Ул? Җил дә, диңгез дә Аңа буйсына ич, – диештеләр.

← Предыдущая

От Марка

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Выбор основного перевода