Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
ÑŒn zilele de pe urmă, zice Dumnezeu, voi turna din Duhul Meu peste orice făptură; feciorii voştri şi fetele voastre vor prooroci, tinerii voştri vor avea vedenii, şi bătr‚nii voştri vor visa visuri! Da, chiar şi peste robii Mei şi peste roabele Mele voi turna, Ón zilele acelea, din Duhul Meu, şi vor prooroci. Voi face să se arate semne sus Ón cer şi minuni jos pe păm‚nt, s‚nge, foc şi un v‚rtej de fum; soarele se va preface Ón Óntuneric, şi luna Ón s‚nge, Ónainte ca să vină ziua Domnului, ziua aceea mare şi strălucită. Atunci oricine va chema Numele Domnului, va fi m‚ntuit.î Moise i-a răspuns: ÑEşti gelos pentru mine? Să dea Dumnezeu ca tot poporul Domnului să fie alcătuit din prooroci, şi Domnul să-Şi pună Duhul Lui peste ei!î p‚nă c‚nd se va turna Duhul de sus peste noi; atunci pustia se va preface Ón păm‚nt, şi pomătul va fi privit ca o pădure. Atunci se va descoperi slava Domnului, şi Ón clipa aceea orice făptură o va vedea; căci gura Domnului a vorbit. Căci voi turna ape peste păm‚ntul Ónsetat şi r‚uri pe păm‚ntul uscat; voi turna Duhul Meu peste săm‚nţa ta, şi binecuv‚ntarea Mea peste odraslele tale, Vă voi stropi cu apă curată, şi veţi fi curăţiţi; vă voi curăţi de toate spurcăciunile voastre şi de toţi idolii voştri. şi nu le voi mai ascunde Faţa Mea, căci voi turna Duhul Meu pentru casa lui Israel, zice Domnul Dumnezeu.î Spunea cuvintele acestea despre Duhul, pe care aveau să-L primească cei ce vor crede Ón El. Căci Duhul Sf‚nt Óncă nu fusese dat, fiindcă Isus nu fusese Óncă proslăvit. Toţi credincioşii tăiaţi Ómprejur, care veniseră cu Petru, au rămas uimiţi c‚nd au văzut că darul Duhului Sf‚nt s-a vărsat şi peste Neamuri. pe care L-a vărsat din belşug peste noi, prin Isus Hristos, M‚ntuitorul nostru;
Выбор основного перевода