Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Vai! căci ziua aceea este mare; nici una n-a fost ca ea? Este o vreme de necaz pentru Iacov; dar Iacov va fi izbăvit din ea. Dar puternic este Răzbunătorul lor, El, al cărui Nume este Domnul oştirilor. El le va apăra pricina, ca să dea odihnă ţării, şi să facă pe locuitorii Babilonului să tremure.í Œţi va suferi inima, şi Œţi vor fi m‚inile destul de tari Ón zilele c‚nd voi lucra Ómpotriva ta? Eu, Domnul, am vorbit, şi voi şi lucra. O zi de Óntuneric şi negură mare, o zi de nori şi de Óntunecime. Ca zorile dimineţii se Óntinde peste munţi un popor mare şi puternic, cum n-a mai fost din veac, şi nici Ón vremurile viitoare nu va mai fi. vă voi răsplăti astfel anii, pe care i-au m‚ncat lăcustele Arbeh, Ielec, Hasil şi Gazam, oştirea Mea cea mare, pe care am trimis-o Ómpotriva voastră. soarele se va preface Ón Óntuneric, şi luna Ón s‚nge, Ónainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare şi Ónfricoşată. Vin grămezi-grămezi Ón valea judecăţii, căci ziua Domnului este aproape, Ón valea judecăţii. Domnul răcneşte din Sion, glasul Lui răsună din Ierusalim, de se zguduie cerurile şi păm‚ntul. Dar Domnul este scăparea poporului Său, şi ocrotirea copiilor lui Israel. El a zis: ÑDomnul răcneşte din Sion, glasul Lui răsună din Ierusalim. Păşunile păstorilor jelesc, şi v‚rful Carmelului este uscat. ÑVai de cei ce doresc ,ziua Domnului!í Ce aşteptaţi voi de la ziua Domnului? Ea va fi Óntuneric şi nu lumină. Ziua aceea este o zi de m‚nie, o zi de necaz şi de groază, o zi de pustiire şi nimicire, o zi de Óntuneric şi negură, o zi de nori şi de Óntunecime, Cine va putea să sufere Ónsă ziua venirii Lui? Cine va răm‚ne Ón picioare c‚nd Se va arăta El? Căci El va fi ca focul topitorului, şi ca leşia Ónălbitorului. Căci Ónsuşi Domnul, cu un strigăt, cu glasul unui arhanghel şi cu tr‚mbiţa lui Dumnezeu, Se va pogorÓ din cer, şi Ónt‚i vor Ónvia cei morţi Ón Hristos. Tocmai pentru aceea, Óntr-o singură zi vor veni urgiile ei: moartea, t‚nguirea şi foametea. Şi va fi arsă de tot Ón foc, pentru că Domnul Dumnezeu, care a judecat-o, este tare.
Выбор основного перевода