Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă, la umbra aripilor Tale, Căci stelele cerurilor şi Orionul nu vor mai străluci; soarele se va Óntuneca la răsăritul lui, şi luna nu va mai lumina. C‚nd te voi stinge, voi acoperi cerurile, şi le voi Óntuneca stelele; voi acoperi soarele cu nori, şi luna nu-şi va mai da lumina ei. Ce vreţi voi cu Mine, Tirule şi Sidonule, şi toate ţinuturile Filistenilor? Vreţi să-Mi răsplătiţi vreo faptă, sau să faceţi ceva Ómpotriva Mea? Iute, fără zăbavă, voi Óntoarce faptele voastre asupra capului vostru. Soarele şi luna se Óntunecă, şi stelele Óşi pierd strălucirea. Domnul răcneşte din Sion, glasul Lui răsună din Ierusalim, de se zguduie cerurile şi păm‚ntul. Dar Domnul este scăparea poporului Său, şi ocrotirea copiilor lui Israel. Œndată după acele zile de necaz, ,soarele se va Óntuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei, stelele vor cădea din cer, şi puterile cerurilor vor fi clătinate.í Dar, Ón zilele acelea, după necazul acesta, soarele se va Óntuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei, Vor fi semne Ón soare, Ón lună şi Ón stele. Şi pe păm‚nt va fi str‚mtorare printre neamuri, care nu vor şti ce să facă la auzul urletului mării şi al valurilor;
Выбор основного перевода