Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Lăcustele au venit peste ţara Egiptului, şi s-au aşezat pe toată Óntinderea Egiptului; erau Ón număr at‚t de mare cum nu mai fusese şi nu va mai fi un astfel de roi de lăcuste. Daţi slavă Domnului, Dumnezeului vostru, p‚nă nu vine Óntunericul, p‚nă nu vi se lovesc picioarele de munţii nopţii! Veţi aştepta lumina, dar El o va preface Ón umbra morţii, şi o va preface Ón negură ad‚ncă. O! voi, care treceţi pe l‚ngă mine, priviţi şi vedeţi dacă este vreo durere ca durerea mea, ca durerea cu care m-a lovit Domnul Ón ziua m‚niei Lui aprinse! Căci se apropie ziua, se apropie ziua Domnului, zi Óntunecoasă: aceasta va fi vremea neamurilor. Ascultaţi lucrul acesta, bătr‚ni! Şi luaţi seama, toţi locuitorii ţării! S-a Ónt‚mplat aşa ceva pe vremea voastră, sau pe vremea părinţilor voştri? Căci Ón ţara mea a năvălit un popor puternic şi fără număr, cu dinţi de leu, şi măsele de leoaică. ÑVai de cei ce doresc ,ziua Domnului!í Ce aşteptaţi voi de la ziua Domnului? Ea va fi Óntuneric şi nu lumină. Nu va fi oare ziua Domnului Óntuneric, Ón loc de lumină? Nu va fi ea Óntunecoasă şi fără strălucire?
Выбор основного перевода