Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Eu mă culc şi adorm Ón pace, căci numai Tu, Doamne, Ómi dai linişte deplină Ón locuinţa mea. Le voi pune un răsad căruia i se va duce faima; nu vor mai fi mistuite de foame Ón ţară, şi nu vor mai purta ocara neamurilor. De acum, nu te voi mai face să auzi batjocurile neamurilor, şi nu vei mai purta ocara popoarelor; nu-ţi vei mai nimici neamul, zice Domnul Dumnezeu.î Œn ziua aceea, voi asculta, zice Domnul, voi asculta cerurile, şi ele vor asculta păm‚ntul; păm‚ntul va asculta gr‚ul, mustul şi untdelemnul, şi acestea vor asculta pe Izreel. C‚mpia este pustiită, păm‚ntul Óntristat, căci gr‚ul este nimicit, mustul a secat, untdelemnul nu mai este. Veţi m‚nca şi vă veţi sătura, şi veţi lăuda Numele Domnului, Dumnezeului vostru, care va face minuni cu voi, şi poporul Meu niciodată nu va mai fi de ocară! Şi veţi şti că Eu sunt Ón mijlocul lui Israel, că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, şi nu este altul afară de Mine. Şi poporul Meu niciodată nu va mai fi de ocară. Aduceţi Ónsă la casa vistieriei toate zeciuielile, ca să fie hrană Ón Casa Mea; puneţi-Mă astfel la Óncercare, zice Domnul oştirilor, şi veţi vedea dacă nu vă voi deschide zăgazurile cerurilor, şi dacă nu voi turna peste voi belşug de binecuv‚ntare. Şi voi mustra pentru voi pe cel ce măn‚ncă, (lăcusta) şi nu vă va nimici roadele păm‚ntului, şi viţa nu va fi neroditoare Ón c‚mpiile voastre, zice Domnul oştirilor. ÑToate neamurile vă vor ferici atunci, căci veţi fi o ţară plăcută, zice Domnul oştirilor.
Выбор основного перевода