Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Numeri
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Numeri
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
Poporul a c‚rtit Ón gura mare Ómpotriva Domnului, zic‚nd că-i merge rău. C‚nd a auzit Domnul, S-a m‚niat. S-a aprins Óntre ei focul Domnului şi a mistuit o parte din marginea taberei.
2
Poporul a strigat către Moise. Moise s-a rugat Domnului, şi focul s-a stins.
3
Locului aceluia i-au pus numele Tabeera (Ardere), pentru că se aprinsese focul Domnului printre ei.
4
Adunăturii de oameni, care se aflau Ón mijlocul lui Israel, i-a venit poftă, ba chiar şi copiii lui Israel au Ónceput să pl‚ngă, şi să zică: ÑCine ne va da carne să m‚ncăm?
5
Ne aducem aminte de peştii pe care-i m‚ncam Ón Egipt, şi care nu ne costau nimic, de castraveţi, de pepeni, de praji, de ceapă şi de usturoi.
6
Acum ni s-a uscat sufletul: nu mai este nimic! Ochii noştri nu văd dec‚t mana aceasta.î
7
Mana semăna cu grăuntele de coriandru, şi la vedere era ca bedeliumul.
8
Poporul se risipea şi o str‚ngea, o măcina la r‚şniţă, sau o pisa Óntr-o piuă; o fierbea Ón oală, şi făcea turte din ea. Mana avea gustul unei turte făcute cu untdelemn.
9
C‚nd cădea roua noaptea Ón tabără, cădea şi mana.
10
Moise a auzit pe popor pl‚ng‚nd, fiecare Ón familia lui şi la uşa cortului lui. M‚nia Domnului s-a aprins cu tărie. Moise s-a Óntristat,
11
şi a zis Domnului: ÑPentru ce m‚hneşti Tu pe robul Tău, şi pentru ce n-am căpătat eu trecere Ónaintea Ta, de ai pus peste mine sarcina acestui popor Óntreg?
12
Oare eu am zămislit pe poporul acesta? Oare eu l-am născut, ca să-mi zici: ,Poartă-l la s‚nul tău, cum poartă doica pe copilí, p‚nă Ón ţara pe care ai jurat părinţilor lui că i-o vei da?
13
De unde să iau carne, ca să dau la tot poporul acesta? Căci ei pl‚ng la mine, zic‚nd: ,Dă-ne carne ca să m‚ncăm!í
14
Eu singur nu pot să port pe tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.
15
Dec‚t să Te porţi aşa cu mine, mai bine omoară-mă, Te rog, dacă mai am vreo trecere Ónaintea Ta, ca să nu-mi mai văd nenorocirea.î
16
Domnul a zis lui Moise: ÑAdună la Mine şaptezeci de bărbaţi, dintre bătr‚nii lui Israel, din cei pe care-i cunoşti ca bătr‚ni ai poporului şi cu putere asupra lor; adu-i la cortul Ónt‚lnirii, şi să se Ónfăţişeze acolo Ómpreună cu tine.
17
Eu Mă voi pogorÓ, şi Óţi voi vorbi acolo; voi lua din duhul care este peste tine, şi-l voi pune peste ei ca să poarte Ómpreună cu tine sarcina poporului, şi să n-o porţi tu singur.
18
Să spui poporului: ,Sfinţiţi-vă pentru m‚ine, şi aveţi să m‚ncaţi carne, fiindcă aţi pl‚ns Ón auzul Domnului, şi aţi zis: ,Cine ne va da carne să m‚ncăm? Căci noi o duceam bine Ón Egipt!í Domnul vă va da carne, şi veţi m‚nca.
19
Aveţi să m‚ncaţi carne, nu o zi, nici două zile, nici cinci zile, nici zece zile, nici două zeci de zile,
20
ci o lună Óntreagă, p‚nă vă va ieşi pe nări, şi vă veţi sc‚rbi de ea, pentru că n-aţi ascultat de Domnul care este Ón mijlocul vostru, şi pentru că aţi pl‚ns Ónaintea Lui, zic‚nd: ,Pentru ce am ieşit noi oare din Egipt?î
21
Moise a zis: ÑŞase sute de mii de oameni care merg pe jos alcătuiesc poporul Ón mijlocul căruia sunt eu, şi Tu zici: ,Le voi da carne, şi vor m‚nca o lună Óntreagă!í
22
Putem tăia oare at‚tea oi şi at‚ţia boi, ca să ajungă? Sau nu cumva avem să prindem toţi peştii mării, ca să le ajungă?î
23
Domnul a răspuns lui Moise: ÑNu cumva s-a scurtat oare m‚na Domnului? Vei vedea acum dacă ceea ce ţi-am spus se va Ónt‚mpla sau nu.î
24
Moise a ieşit, şi a spus poporului cuvintele Domnului. A adunat şaptezeci de bărbaţi din bătr‚nii poporului, şi i-a pus Ón jurul cortului.
25
Domnul S-a pogor‚t Ón nor, şi a vorbit lui Moise; a luat din duhul care era peste el, şi l-a pus peste cei şaptezeci de bătr‚ni. Şi de Óndată ce duhul s-a aşezat peste ei, au Ónceput să prorocească; dar după aceea n-au mai prorocit.
26
Doi oameni, unul numit Eldad, şi altul Medad, rămăseseră Ón tabără, şi duhul s-a aşezat şi peste ei; căci erau dintre cei scrişi, măcar că nu se duseseră la cort. Şi au Ónceput să prorocească şi ei Ón tabără.
27
Un t‚năr a alergat şi a dat de ştire lui Moise, zic‚nd: ÑEldad şi Medad prorocesc Ón tabără.î
28
Şi Iosua, fiul lui Nun, care slujea lui Moise din tinereţea lui, a luat cuv‚ntul, şi a zis: ÑDomnule Moise, opreşte-i.î
29
Moise i-a răspuns: ÑEşti gelos pentru mine? Să dea Dumnezeu ca tot poporul Domnului să fie alcătuit din prooroci, şi Domnul să-Şi pună Duhul Lui peste ei!î
30
Apoi Moise s-a Óntors Ón tabără, el şi bătr‚nii lui Israel.
31
Domnul a făcut să sufle de peste mare un v‚nt, care a adus prepeliţe, şi le-a răsp‚ndit peste tabără cale cam de o zi Óntr-o parte şi cale cam de o zi de cealaltă parte Ón jurul taberei. Aveau o Ónălţime de aproape doi coţi de la faţa păm‚ntului.
32
Œn tot timpul zilei aceleia şi toată noaptea, şi toată ziua următoare, poporul s-a sculat şi a str‚ns prepeliţe; cel ce str‚nsese cel mai puţin avea zece omeri. Ei şi le-au Óntins Ón jurul taberei.
33
Pe c‚nd carnea era Óncă Ón dinţii lor, fără să fie mestecată, Domnul S-a aprins de m‚nie Ómpotriva poporului; şi Domnul a lovit poporul cu o urgie foarte mare.
34
Au pus locului aceluia numele Chibrot-Hataava (Mormintele lăcomiei), pentru că acolo au Óngropat pe poporul apucat de poftă.
35
De la Chibrot-Hataava, poporul a plecat la Haţerot, şi s-a oprit la Haţerot.
← Предыдущая
Numeri
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО