Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu m'ajungă piciorul celui mÓndru, şi să nu mă pună pe fugă mÓna celor răi. Le voi da o inimă ca să Ónţeleagă că Eu sunt Domnul. Ei vor fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul lor, dacă se vor Óntoarce la Mine cu toată inima lor. Ei vor fi poporul Meu, şi Eu voi fi Dumnezeul lor. Voi Óncheia cu ei un legăm‚nt veşnic, că nu Mă voi mai Óntoarce de la ei, ci le voi face bine, şi le voi pune Ón inimă frica de Mine, ca să nu se depărteze de Mine. Vă voi da o inimă nouă, şi voi pune Ón voi un duh nou; voi scoate din trupul vostru inima de piatră, şi vă voi da o inimă de carne. Œmi voi sădi pe Lo-Ruhama Ón ţară, şi-i voi da Óndurare; voi zice lui Lo-Ami: ,Tu eşti poporul Meu!í Şi el va răspunde: ,Dumnezeul meu!î Œi voi aduce Ónapoi, şi vor locui Ón mijlocul Ierusalimului; ei vor fi poporul Meu, şi Eu voi fi Dumnezeul lor cu adevăr şi dreptate. Voi sunteţi arătaţi ca fiind epistola lui Hristos, scrisă de noi, ca slujitori ai Lui, nu cu cerneală, ci cu Duhul Dumnezeului celui viu; nu pe nişte table de piatră, ci pe nişte table care sunt inimi de carne. ÑIată legăm‚ntul pe care-l voi face cu ei după acele zile, zice Domnul: voi pune legile Mele Ón inimile lor, şi le voi scrie Ón mintea lorî,
Выбор основного перевода