Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Toţi fiii şi toate fiicele lui au venit ca să-l m‚ng‚ie; dar el nu voia să primească nici o m‚ng‚iere, ci zicea: ÑPl‚ng‚nd mă voi pogorÓ la fiul meu Ón locuinţa morţilor.î Şi pl‚ngea astfel pe fiul său. acolo a sfărÓmat El săgeţile, scutul, sabia, şi armele de război. — Cortul Ómi este dăr‚mat, toate funiile Ómi sunt rupte, fiii mei m-au părăsit, nu mai sunt; n-am pe nimeni, care să-mi Óntindă cortul din nou, sau să-mi ridice p‚nzele! Atunci s-a Ómplinit ce fusese vestit prin proorocul Ieremia, care zice: ÑUn ţipăt s-a auzit Ón Rama, pl‚ngere, şi bocet mult: Rahela Óşi jelea copiii, şi nu voia să fie m‚ng‚iată, pentru că nu mai erau.î
Выбор основного перевода