Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea. Domnul te va păzi de orice rău, Óţi va păzi sufletul. Voi face iarăşi pe judecătorii tăi ca odinioară, şi pe sfetnicii tăi ca la Ónceput. După aceea, vei fi numită cetatea neprihănită, cetatea credincioasă.î Mă voi lăsa să fiu găsit de voi, zice Domnul, şi voi aduce Ónapoi pe prinşii voştri de război; vă voi str‚nge din toate neamurile şi din toate locurile, Ón care v-am izgonit, zice Domnul, şi vă voi aduce Ónapoi Ón locul de unde v-am dus Ón robie.î Iată, vin zile, zice Domnul, c‚nd voi aduce Ónapoi prinşii de război ai poporului Meu Israel şi Iuda, zice Domnul; Ói voi aduce Ónapoi Ón ţara, pe care am dat-o părinţilor lor, şi o vor stăp‚ni.î ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Iată, aduc Ónapoi pe prinşii de război ai corturilor lui Iacov, şi Mi-e milă de locaşurile lui; cetatea va fi zidită iarăşi pe dealurile ei, şi casa Ómpărătească va fi locuită iarăşi cum era. Se vor cumpăra iarăşi ogoare pe argint, se vor scrie zapise, se vor pecetlui, se vor pune martori, Ón ţara lui Beniamin şi Ón Ómprejurimile Ierusalimului, Ón cetăţile lui Iuda, Ón cetăţile de la munte, Ón cetăţile de la c‚mpie şi Ón cetăţile de la miază-zi, căci voi aduce Ónapoi pe prinşii lor de război, zice Domnul.î Toţi cei ce-i găseau Ói m‚ncau, şi vrăjmaşii lor ziceau: ,Noi nu suntem vinovaţi, fiindcă au păcătuit Ómpotriva Domnului, Locaşul neprihănirii, Ómpotriva Domnului, Nădejdea părinţilor lor.í Aşa vorbeşte Domnul: ÑMă Óntorc iarăşi Ón Sion, şi vreau să locuiesc Ón mijlocul Ierusalimului. Ierusalimul se va chema: Cetatea cea credincioasă, şi muntele Domnului oştirilor se va chema: Muntele cel sf‚nt.î A venit Ón ajutorul robului său Israel, căci Şi-a adus aminte de Óndurarea Sa, ñ
Выбор основного перевода