Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
dacă te vei Óntoarce la Domnul, Dumnezeul tău, şi dacă vei asculta de glasul Lui din toată inima ta şi din tot sufletul tău, tu şi copiii tăi, potrivit cu tot ce-ţi poruncesc azi, Porţi, ridicaţi-vă capetele; ridicaţi-vă, porţi vecinice, ca să intre خmpăratul slavei! — Să ne culcăm Ón ruşinea noastră, şi să ne Ónvelim cu ocara noastră, căci am păcătuit Ómpotriva Domnului, Dumnezeului nostru, noi şi părinţii noştri, din tinereţea noastră şi p‚nă Ón ziua de azi, şi n-am ascultat glasul Domnului, Dumnezeului nostru.î ÑŢi-am vorbit c‚nd Óţi mergea bine; dar tu ziceai: ,Nu pot s-ascult!í Aşa ai lucrat din tinereţea ta, şi n-ai ascultat glasul Meu. Strigă şi vaită-te, fiul omului! Căci este scoasă Ómpotriva poporului Meu, Ómpotriva tuturor voievozilor lui Israel, care sunt daţi pradă sabiei Ómpreună cu poporul Meu; de aceea bate-te pe coapsă! Atunci vă veţi aduce aminte de purtarea voastră cea rea, şi de faptele voastre, care nu erau bune; vă va fi sc‚rbă de voi Ónşivă, din pricina nelegiuirilor şi ur‚ciunilor voastre. Atunci voi turna peste casa lui David şi peste locuitorii Ierusalimului, un duh de Óndurare şi de rugăciune, şi Óşi vor Óntoarce privirile spre Mine, pe care L-au străpuns. Œl vor pl‚nge cum pl‚nge cineva pe singurul lui fiu, şi-L vor pl‚nge amarnic, cum pl‚nge cineva pe un Ónt‚i născut. Sau dispreţuieşti tu bogăţiile bunătăţii, Óngăduinţei şi Óndelungii Lui răbdări? Nu vezi tu că bunătatea lui Dumnezeu te Óndeamnă la pocăinţă?
Выбор основного перевода