Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Căci ca o mustrare a zis Dumnezeu lui Israel: ÑIată, vin zile, zice Domnul, c‚nd voi face cu casa lui Israel şi cu casa lui Iuda un legăm‚nt nou; nu ca legăm‚ntul, pe care l-am făcut cu părinţii lor, Ón ziua c‚nd i-am apucat de m‚nă, ca să-i scot din ţara Egiptului. Pentru că n-au rămas Ón legăm‚ntul Meu, şi nici Mie nu Mi-a păsat de ei, zice Domnul. Dar iată legăm‚ntul, pe care-l voi face cu casa lui Israel, după acele zile, zice Domnul: voi pune legile Mele Ón mintea lor şi le voi scrie Ón inimile lor; Eu voi fi Dumnezeul lor, şi ei vor fi poporul Meu. Şi nu vor mai Ónvăţa fiecare pe vecinul sau pe fratele său, zic‚nd: ,Cunoaşte pe Domnul!í Căci toţi Mă vor cunoaşte, de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare dintre ei. Pentru că le voi ierta nelegiuirile, şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatele şi fărădelegile lorî. Voi Óncheia cu ei un legăm‚nt veşnic, că nu Mă voi mai Óntoarce de la ei, ci le voi face bine, şi le voi pune Ón inimă frica de Mine, ca să nu se depărteze de Mine. Voi Óncheia cu ei un legăm‚nt de pace, care va fi un legăm‚nt veşnic cu ei; Ói voi sădi şi-i voi Ónmulţi, şi voi pune locaşul Meu cel sf‚nt Ón mijlocul lor pentru totdeauna. Tot astfel, după ce au m‚ncat, a luat paharul, şi li l-a dat, zic‚nd: ÑAcest pahar este legăm‚ntul cel nou, făcut Ón s‚ngele Meu, care se varsă pentru voi.î care ne-a şi făcut Ón stare să fim slujitori ai unui legăm‚nt nou, nu al slovei, ci al Duhului; căci slova omoară, dar Duhul dă viaţa.
Выбор основного перевода