Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iată, voi face ceva nou, şi-i gata să se Ónt‚mple: să nu-l cunoaşteţi voi oare? Voi face un drum prin pustie, şi r‚uri Ón locuri secetoase. Şi acum, ce cauţi să te duci Ón Egipt, să bei apa Nilului? Ce cauţi să te duci Ón Asiria, să bei apa r‚ului? ,Cum poţi să zici: ,Nu m-am spurcat, şi nu m-am dus după Baali?í Priveşte-ţi urma paşilor Ón vale, şi vezi ce ai făcut, dromaderă iute la mers şi care baţi drumurile şi le Óncrucişezi! Pentru ce at‚ta grabă ca să-ţi schimbi drumul? Din Egipt Óţi va veni ruşinea, cum ţi-a venit şi din Asiria! ÑCe te lauzi cu văile?î ÑValea ta se scurge, fiică răzvrătită, care te Óncredeai Ón vistieriile tale, şi ziceai: ,Cine va veni Ómpotriva mea?î Căci, dacă este cineva Ón Hristos, este o făptură (Sau: zidire.) nouă. Cele vechi s-au dus: iată că toate lucrurile s-au făcut noi. Cel ce şedea pe scaunul de domnie a zis: ÑIată, Eu fac toate lucrurile noi.î Şi a adăugat: ÑScrie, fiindcă aceste cuvinte sunt vrednice de crezut şi adevărate.î
Выбор основного перевода