Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
От Иоанна
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
– Яңа туган яһүдләр Патшасы кайда? – дип сорадылар алар. – Без кѳнчыгыштан Аның йолдызын күрдек һәм Аңа табыну ѳчен сәҗдә кылырга дип килдек. Кѳймәдәге шәкертләре Гайсә каршында йѳзтүбән капландылар.– Син чыннан да Аллаһы Улы! – диделәр алар. – Син – Мәсих, тере Аллаһының Улы, – дип җавап бирде Шимун Петер. Күктән: «Син – Минем сѳекле Улым. Син Минем куанычым!» – дигән тавыш килде. Эчләрендә шакшы рухлар булганнар да, Аны күрү белән, каршына йѳзтүбән егылып:– Син – Аллаһы Улы! – дип кычкырдылар. Мәсих, Исраил Патшасы! Хәзер безнең күз алдыбызда хачтан тѳшсен, шул чакта Аңа без ышанырбыз!Хәтта Аның белән бергә кадакланганнар да Аны мәсхәрәләделәр. Марта Аңа:– Әйе, Раббым! Синең дѳньяга килергә тиеш булган Мәсих, Аллаһы Улы икәнеңә ышанам, – диде. Халык, хѳрмә ботаклары тотып, Гайсәне каршыларга чыкты һәм:– Һошанна!Раббы исеме белән КилүчеҺәм Исраил Патшасы мѳбарәк! –дип кычкырдылар. Без сезгә Яхшы хәбәр алып килдек: Аллаһы, Гайсәне терелтеп торгызуы белән, аталарыбызга биргән вәгъдәне безнең ѳчен – аларның балалары ѳчен гамәлгә ашырды. Бу икенче мәдхиядә язылганча булды: «Син – Минем Улым, Бүген Мин Сине тудырдым».
От Иоанна
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Выбор основного перевода