Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul a văzut că el se Óntoarce să vadă; şi Dumnezeu l-a chemat din mijlocul rugului, şi a zis: ÑMoise! Moise!î El a răspuns: ÑIată-mă!î Dumnezeu a zis: ÑNu te apropia de locul acesta; scoate-ţi Óncălţămintele din picioare, căci locul pe care calci este un păm‚nt sf‚nt.î Şi a adăugat: ÑEu sunt Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov.î Moise şi-a ascuns faţa, căci se temea să privească pe Dumnezeu. Domnul a zis: ÑAm văzut asuprirea poporului Meu, care este Ón Egipt, şi am auzit strigătele pe care le scoate din pricina asupritorilor lui; căci Ói cunosc durerile. M-am pogor‚t ca să-l izbăvesc din m‚na Egiptenilor, şi să-l scot din ţara aceasta şi să-l duc Óntr-o ţară bună şi Óntinsă, Óntr-o ţară unde curge lapte şi miere, şi anume, Ón locurile, pe care le locuiesc Canaaniţii, Hetiţii, Amoriţii, Fereziţii, Heviţii şi Iebusiţii. Iată că strigătele Israeliţilor au ajuns p‚nă la Mine, şi am văzut chinul cu care Ói chinuiesc Egiptenii. Acum, vino, Eu te voi trimite la Faraon, şi vei scoate din Egipt pe poporul Meu, pe copiii lui Israel.î
Выбор основного перевода