Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Israel a plecat, cu tot ce avea. A ajuns la Beer-Şeba, şi a adus jertfe Dumnezeului tatălui său Isaac. Dumnezeu a vorbit lui Israel, Óntr-o vedenie noaptea, şi a zis: ÑIacove! Iacove!î Israel a răspuns: ÑIată-mă!î Şi Dumnezeu a zis: ÑEu sunt Dumnezeu, Dumnezeul tatălui tău. Nu te teme să te pogori Ón Egipt, căci acolo te voi face să ajungi un neam mare. Eu Ónsumi Mă voi pogorÓ cu tine Ón Egipt, şi Eu Ónsumi te voi scoate iarăşi de acolo; iar Iosif Óţi va Ónchide ochii.î Iacov a părăsit Beer-Şeba; şi fiii lui Israel au pus pe tatăl lor Iacov, cu copilaşii şi nevestele lor, Ón carele pe care le trimisese Faraon ca să-l ducă. Şi-au luat şi turmele şi averile, pe care le agonisiseră Ón ţara Canaanului. Şi Iacov s-a dus Ón Egipt, cu toată familia lui. C‚nd a isprăvit Iacov de dat porunci fiilor săi, şi-a tras picioarele Ón pat, şi-a dat duhul, şi a fost adăugat la poporul său. Iosif a murit, şi toţi fraţii lui, şi toată v‚rsta aceea de oameni.
Выбор основного перевода