Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Grăbiţi-vă de vă suiţi la tatăl meu, şi spuneţi-i: ÑAşa a vorbit fiul tău Iosif: ,Dumnezeu m-a pus domn peste tot Egiptul; pogoară-te la mine şi nu zăbovi! Vei locui Ón ţinutul Gosen, şi vei fi l‚ngă mine, tu, fiii tăi, şi fiii fiilor tăi, oile tale şi boii tăi, şi tot ce este al tău. Acolo te voi hrăni, căci vor mai fi Óncă cinci ani de foamete; şi astfel nu vei pieri, tu, casa ta, şi tot ce este al tău. luaţi pe tatăl vostru şi familiile voastre, şi veniţi la mine. Eu vă voi da ce este mai bun Ón ţara Egiptului, şi veţi m‚nca grăsimea ţării. Ai poruncă să le spui: ÑAşa să faceţi! Luaţi-vă din ţara Egiptului care pentru pruncii voştri şi pentru nevestele voastre; aduceţi pe tatăl vostru, şi veniţi. Binecuv‚ntările tatălui tău Œntrec binecuv‚ntările părinţilor mei, şi se Ónalţă P‚nă Ón creştetul dealurilor veşnice: Ele să vină peste capul lui Iosif, Peste creştetul capului domnului fraţilor săi! Beniamin este un lup care sf‚şie; Dimineaţa, măn‚ncă prada, Iar seara, Ómparte prada răpită.î Sufletele ieşite din coapsele lui Iacov erau şaptezeci de toate. Iosif era atunci Ón Egipt. Părinţii tăi s-au pogor‚t Ón Egipt Ón număr de şaptezeci de inşi; acum Domnul, Dumnezeul tău, a făcut din tine o mulţime ca stelele cerului.î
Выбор основного перевода