Книга Иов Cтих 18 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ТІаккха Аюба жоп делира:

«Бакъ ду, со дика кхета ахь бохучух. Амма Далла хьалха адам нийса муха хир ду?

Нагахь цунна Цуьнца къовсавала лаахь, эзар хаттарна юккъера цхьанна а адаме жоп далалур дац.

Веза Эла хьекъал долуш а ву, Цуьнгахь ницкъ а бу, Цунна дуьхьал а ваьлла, зен ца хуьлуш виснарг мила ву?

ЦІеххьана Цо лаьмнаш меттахдоху, Шен оьгІазаллехь уьш харца а до.

Цо латта меттах а доккху, цуьнан баххаш дега а до.

Цо омра дича, малх а схьакхетар бац, Цуьнан седарчий дІакъовла а таро ю.

Цо цхьаммо стигал дІасаяржайо, Иза ву хІордан тулгІенаш тІехула лелаш верг.

Дала кхоьллина ду Ча а, Орион а, ВорхІ Седа а, иштта къилбехь долчу седарчийн массо куьцаш а.

Цо мел деш дерг кхетам тІе ца кхочуш ду, Цуьнан тамашийна хІуманаш дагар а далур дац.

Иза уллохула тІехваьлча, суна гур а вац, Иза гергахула лелча, суна хаалур а вац.

Цунна хІума дІадаккха лаахь, Иза хьаьнга сацалур ву? Хьан эр ду Цуьнга: „Ахьа иза хІунда до?“

Дала Шен оьгІазалла сацор яц, хІордан саьрмик болчу РахІабан гІоьнчий а Цуьнан куьйгашна кІел охьатаІийра.

Ткъа со муха къовсалур ву Цуьнца? Карор дуй суна Цуьнга ала хІума?

Со бехк боцуш хилча а, соьга Цунна дуьхьал дош дахьалур дац. Соьга сан Кхелахочуьнга нийсо яр бен дехалур дац.

Ас кхайкхинчул тІаьхьа Цо суна жоп делча а, со тешар вацара, Цунна со дІахезна аьлча.

Йилбазмох а хьокхуьйтуш, Иза суна тІекхета, бахьана доцуш сан чевнаш Цо совйоху,

соьга доккха са ца доккхуьйту Цо, сан дахар баланех хьаладузу.

Параллельные места

Иов 27:2

«Аса чІагІо йо суна нийса кхел ца йойтуш дийна волчу Делах а, сан дагна сингаттам баьккхина волчу Нуьцкъалчух а,

Ницкъах лаьцна аьлча, Иза уггар Нуьцкъалниг ву. Кхелах лаьцна аьлча, Цо олу: „Со кхеле хьан озор вара?“

Со бакъ велахь а, сан матто суна кхел йийр яра. Со бехке вацахь а, Цо со бехке ву эр дара.

Со бехке вац! Сан бала бац сайна хІуъа хир делахь а, хІунда аьлча суна сайн дахар къахьделла.

Аса сайга боху: „Массо а хІума бен доцуш ду. Бехк боцург а ле, бехк берг санна. Массеран а дахар хадош верг Дела ву“.

Еттачу шедо цІеххьана Іожалла еача, бехк боцург дог доьхна хьовзарх кхаьрда Иза.

Дуьне Іесачеран кара дІаделла ду, ткъа Цо кхелахойн бІаьргаш дІакъовлу. Цо дІакъовлуш ца хилча, хьан къовлу уьш?

Сан денош геланчел а сиха дІаоьхуш ду, цхьа а дика ца гуш, уьш дІаоьхуш ду.

Уьш, эрзах дина дайн хинкема санна, тІехдуьйлуш ду, шен ижуна тІехьаьдда куьйра санна, сиха тІехлелха уьш.

Ас Хьоьга ала тарлора: „Сайн аьрзнаш дицдийр ду ас, сайн юьхь самукъане хилийта“.

Амма со керлачу вонех кхоьру, хІунда аьлча суна хаьа Ахьа бехк суна тІе буьллур буйла.

Со юха а бехке узур хилча, стенна хьега деза аса эрна къа?

Лайн хица юьхь аса йилича а, сайн куьйгаш аса цІенна сабанца цІандича а,

Ахьа со тІаккха а модашна юккъе вуллур вара. Сан бедаршна а со дегаза хетар вара.

Веза Эла со санна долу адам ма дац. Цундела сан аьтто бац Цунна жоп дала а, со Цуьнца цхьаьна кхеле ваха а.

Тхуна юкъахь юкъалеларг велахьара, шен куьйгаш тхуна тІедахка.

Шен гІаж суна тІера Цо дІайоккхийла, со Шен къематаца Цо кхера ма войла.

ТІаккха со Цунах ца кхоьруш вист хир вара, хІунда аьлча хІинца со сайна чохь кхиниг ву».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода