Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Avea o mie două sute de care şi şaizeci de mii de călăreţi; şi Ómpreună cu el a venit din Egipt un popor fără număr, dintre Libieni, Suchieni şi Etiopieni. Etiopienii şi Libienii nu alcătuiau oare o oaste mare, cu o mulţime de care şi călăreţi? Şi totuşi Domnul i-a dat Ón m‚inile tale, pentru că te sprijinisei pe El. Vai de tine, ţară, Ón care răsună z‚ngănit de arme, şi care eşti dincolo de r‚urile Etiopiei! Atunci se vor Óngrozi şi se vor ruşina cei ce Óşi puseseră Óncrederea Ón Etiopia, şi se făleau cu Egiptul. Suiţi-vă, cai! Năpustiţi-vă, care! Să iasă vitejii, cei din Etiopia şi din Put, care m‚nuiesc scutul, şi cei din Lud, care m‚nuiesc şi Óntind arcul! Cei din Persia, din Lud şi din Put, slujeau Ón oastea ta, ca oameni de război; ei Óşi sp‚nzurau Ón tine scutul şi coiful, şi-ţi dădeau strălucire. Etiopia, Put, Lud, toată Arabia, Cub, şi fiii ţării unite cu ele, vor cădea Ómpreună cu ei loviţi de sabie.í Ómpreună cu ei voi scoate pe cei din Persia, Etiopia şi Put, toţi cu scut şi coif: Ci se va face stăp‚n pe vistieriile de aur şi de argint, şi pe toate lucrurile scumpe ale Egiptului. Libienii şi Etiopienii vor veni Ón alai după el.
Выбор основного перевода