Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Mica a răspuns: ÑVăd tot Israelul risipit pe munţi, ca nişte oi care n-au păstor. Şi Domnul zice: ,Oamenii aceştia n-au stăp‚n; să se Óntoarcă fiecare acasă Ón pace.î Căci nici dela răsărit, nici dela apus, nici din pustie, nu vine Ónălţarea. Ci Dumnezeu este Cel ce judecă: El scoboară pe unul, şi Ónalţă pe altul. Toţi păzitorii lui sunt orbi, fără pricepere; toţi sunt nişte c‚ini muţi, care nu pot să latre; aiurează, stau tolăniţi, şi le place să doarmă. ÑŞi anume, voi Ómbăta pe voievozii şi Ónţelepţii lui, pe c‚rmuitorii, pe căpeteniile şi vitejii lui; vor adormi somnul cel de veci, şi nu se vor mai trezi, zice Œmpăratul, al cărui Nume este Domnul oştirilor.î Turma Mea rătăceşte pe toţi munţii şi pe toate dealurile Ónalte; oile Mele sunt risipite pe toată faţa ţării, şi nimeni nu Óngrijeşte de ele, nici nu le caută!î El, Ómpăratul Ninivei, cheamă pe oamenii lui cei viteji, dar ei se poticnesc Ón mersul lor; aleargă spre ziduri, şi se gătesc de apărareÖ
Выбор основного перевода