Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Atunci Reţin, Ómpăratul Siriei, şi Pecah, fiul lui Remalia, Ómpăratul lui Israel, s-au suit Ómpotriva Ierusalimului ca să lupte Ómpotriva lui. Au Ómpresurat pe Ahaz, dar n-au putut să-l biruiască. Œn acelaşi timp, Reţin, Ómpăratul Siriei, a adus iarăşi Elatul sub stăp‚nirea Sirienilor; a izgonit pe Evrei din Elat, şi Sirienii au venit la Elat, unde au locuit p‚nă Ón ziua de azi. Ahaz a trimis soli lui Tiglat-Pileser, Ómpăratul Asiriei, să-i spună: ÑEu sunt robul tău şi fiul tău; suie-te, şi izbăveşte-mă din m‚na Ómpăratului Siriei, şi din m‚na Ómpăratului lui Israel, care se ridică Ómpotriva mea.î Filistenii au năvălit Ón cetăţile din c‚mpie şi din partea de miazăzi a lui Iuda; au luat Bet-Şemeşul, Aialonul, Ghederotul, Soco şi satele lui, Timna şi satele ei, Ghimzo şi satele lui, şi s-au aşezat acolo. S-a Ónt‚mplat, pe vremea lui Ahaz, fiul lui Iotam, fiul lui Ozia, Ómpăratul lui Iuda, că Reţin, Ómpăratul Siriei, s-a suit cu Pecah, fiul lui Remalia, Ómpăratul lui Israel, Ómpotriva Ierusalimului, ca să-l bată; dar n-a putut să-l bată. C‚nd au venit şi au spus casei lui David: ÑSirienii au tăbăr‚t Ón Efraim!î a tremurat inima lui Ahaz şi inima poporului său, cum se clatină copacii din pădure c‚nd bate v‚ntul. Te voi preface Óntr-un pustiu, te voi face de ocară printre neamurile care te Ónconjoară, Ónaintea tuturor trecătorilor. Dar iată că Mi-am Óntins m‚na Ómpotriva ta, am micşorat partea de Óntreţinere pe care ţi-o r‚nduisem, te-am lăsat Ón voia vrăjmaşelor tale, fiicele Filistenilor, care au roşit de purtarea ta nelegiuită.
Выбор основного перевода