Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Lot şi-a ridicat ochii, şi a văzut că toată C‚mpia Iordanului era bine udată Ón Óntregime. Œnainte de a nimici Domnul Sodoma şi Gomora, p‚nă la Ţoar, era ca o grădină a Domnului, ca ţara Egiptului. Œnfăţişarea feţei lor mărturiseşte Ómpotriva lor, şi, ca Sodomiţii, Óşi dau pe faţă nelegiuirea, fără s-o ascundă. Vai de sufletul lor, căci Óşi pregătesc rele! care n-asupreşte pe nimeni, care dă Ónapoi datornicului zălogul, care nu răpeşte nimic, care dă din p‚inea lui celui flăm‚nd şi Ónveleşte cu o haină pe cel gol, asupreşte pe cel nenorocit şi pe cel lipsit, răpeşte, nu dă Ónapoi zălogul, ridică ochii spre idoli şi face ur‚ciuni, nu asupreşte pe nimeni, nu ia nici un zălog, nu răpeşte, ci dă din p‚inea lui celui flăm‚nd şi acoperă cu o haină pe cel gol, Şi le-a spus pilda aceasta: ÑŢarina unui om bogat rodise mult. Şi el se g‚ndea Ón sine, şi zicea: ,Ce voi face? Fiindcă nu mai am loc unde să-mi str‚ng roadele.í ,Iatăí, a zis el, ,ce voi face: Ómi voi strica gr‚narele, şi voi zidi altele mai mari; acolo voi str‚nge toate roadele şi toate bunătăţile mele; şi voi zice sufletului meu: ,Suflete, ai multe bunătăţi str‚nse pentru mulţi ani; odihneşte-te, măn‚ncă, bea şi Ónveseleşte-te!í Dar Dumnezeu i-a zis: ,Nebunule! Chiar Ón noaptea aceasta ţi se va cere Ónapoi sufletul; şi lucrurile, pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?í Ce s-a Ónt‚mplat Ón zilele lui Lot, se va Ónt‚mpla aidoma: oamenii m‚ncau, beau, cumpărau, vindeau, sădeau, zideau;
Выбор основного перевода