Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
atunci Domnul, Dumnezeul tău, va aduce Ónapoi robii tăi şi va avea milă de tine, te va str‚nge iarăşi din mijlocul tuturor popoarelor la care te va Ómprăştia Domnul, Dumnezeul tău. Tot Ón vremea aceea, Israel va fi al treilea, unit cu Egiptul şi cu Asiria, ca o binecuv‚ntare Ón mijlocul păm‚ntului. Domnul oştirilor Ói va binecuv‚nta şi va zice: ÑBinecuv‚ntat să fie Egiptul, poporul Meu, şi Asiria, lucrarea m‚inilor Mele, şi Israel, moştenirea Mea!î Mă voi lăsa să fiu găsit de voi, zice Domnul, şi voi aduce Ónapoi pe prinşii voştri de război; vă voi str‚nge din toate neamurile şi din toate locurile, Ón care v-am izgonit, zice Domnul, şi vă voi aduce Ónapoi Ón locul de unde v-am dus Ón robie.î Dar Œmi voi aduce aminte de legăm‚ntul Meu făcut cu tine Ón vremea tinereţii tale, şi voi face cu tine un legăm‚nt veşnic. Atunci Óţi vei aduce aminte de purtarea ta, te vei ruşina, c‚nd vei primi la tine pe surorile tale, mai mari şi mai mici, pe care ţi le voi dat ca fiice, dar nu pe temeiul legăm‚ntului făcut cu tine. ÑDe aceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Acum voi aduce Ónapoi pe prinşii de război ai lui Iacov, voi avea milă de toată casa lui Israel, şi voi fi gelos de Numele Meu cel sf‚nt.
Выбор основного перевода