Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Goliciunea ţi se va descoperi, şi ţi se va vedea ruşinea. Œmi voi răzbuna, şi nu voi cruţa pe nimeni.î ñ Şi dacă vei zice Ón inima ta: ,Pentru ce mi se Ónt‚mplă lucrul acesta?î ñ ÑDin pricina mulţimii nelegiuirilor tale, ţi s-au ridicat poalele hainelor, şi ţi se dezgolesc călc‚iele cu sila. De aceea Óţi voi ridica poalele şi ţi le voi da peste cap, ca să ţi se vadă ruşinea. Greu de păcătuit Ierusalimul! De aceea a ajuns de sc‚rbă. Toţi cei ce-l preţuiau Ól dispreţuiesc acum, văz‚ndu-i goliciunea, şi el Ónsuşi se Óntoarce Ón altă parte şi oftează. De aceea, Oholiba, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑIată că aţ‚ţ Ómpotriva ta pe ibovnicii tăi, de care ţi-ai Ónstrăinat inima, şi-i aduc din toate părţile Ómpotriva ta: Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑIată, te dau Ón m‚inile acelora de care ţi s-a Ónstrăinat inima. Se vor purta cu ură cu tine; Óţi vor ridica toate bogăţiile, şi te vor lăsa goală, goală de tot. Ruşinea necurăţiilor tale se va descoperi, ruşinea nelegiuirilor şi curviilor tale. Şi acum Ói voi descoperi ruşinea Ónaintea ibovnicilor ei, şi nici unul n-o va scoate din m‚na Mea. Iată, am necaz pe tine, zice Domnul oştirilor Óţi voi ridica poalele peste cap, ca să-ţi vadă neamurile goliciunea, şi Ómpărăţiile, ruşinea.
Выбор основного перевода