Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Copiii str‚ng lemne, părinţii aprind focul, şi femeile frăm‚ntă plămădeala, ca să pregătească turte Ómpărătesei cerului, şi să toarne jertfe de băutură altor dumnezei, ca să Mă m‚nie.î ÑPe Mine Mă m‚nie ei oare? zice Domnul; nu pe ei Ónşişi, spre ruşinea lor?î Şi El mi-a zis: ÑVezi, fiul omului? Este prea puţin oare pentru casa lui Iuda că săv‚rşesc ei ur‚ciunile pe care le săv‚rşesc aici? Trebuia să mai umple şi ţara cu silnicie şi să nu Ónceteze să Mă m‚nie? Iată că ei Óşi apropie ramura de nas! Atunci le-am zis: ÑLepădaţi fiecare ur‚ciunile care vă atrag privirile, şi nu vă spurcaţi cu idolii Egiptului! Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru!î Dar ei s-au răzvrătit Ómpotriva Mea, şi n-au vrut să Mă asculte. Nici unul n-a lepădat ur‚ciunile, care Ói atrăgeau privirile, şi n-au părăsit idolii Egiptului. Atunci am pus de g‚nd să-Mi vărs m‚nia peste ei, să-Mi sleiesc m‚nia Ómpotriva lor, Ón mijlocul ţării Egiptului. Dar ea şi-a Ónmulţit curviile tot mai mult, g‚ndindu-se iarăşi la zilele tinereţii ei, c‚nd curvea Ón ţara Egiptului. Ea s-a aprins după nişte necuraţi, a căror carne era ca a măgarilor, şi a căror apropiere era ca a armăsarilor. Astfel, ţi-ai Ónnoit iarăşi nelegiuirile tinereţii tale, c‚nd Egiptenii Óţi str‚ngeau ţ‚ţele, din pricina s‚nului tău fecioresc.
Выбор основного перевода