Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C‚nd s-au săturat cămilele de băut, omul a luat o verigă de aur, de greutatea unei jumătăţi de siclu şi două brăţări, grele de zece sicli de aur. Eu am Óntrebat-o, şi am zis: ÑA cui fată eşti?î Ea a răspuns: ÑSunt fata lui Betuel, fiul lui Nahor şi al Milcăi.î I-am pus veriga Ón nas, şi brăţările la m‚ini. Căci ele sunt o cunună plăcută pe capul tău, şi un lanţ de aur la g‚tul tău. Au umblat chiar după oamenii, care veneau de departe, le-au trimis soli, şi iată că ei au venit. Pentru ei te-ai scăldat tu, te-ai sulemenit la ochi, şi te-ai gătit cu podoabele tale; S-au auzit strigătele unei mulţimi vesele; şi cu mulţimea aceasta de oameni de r‚nd au adus nişte beţivi din pustie, care au pus brăţări Ón m‚inile celor două surori şi m‚ndre cununi pe capetele lor.
Выбор основного перевода