Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Къолларымны дав этме уьйретер, сом этлерим де гюч берип, багъыр жаяны тартдырар. Давутну йыры. Раббим мени Къойчумдур; гьеч затгъа харлы болмасман мен. Сенсендир Исрайылны Къойчусу! Сенсендир Юсупну наслусун къойланыдай алып юрюйген! Къулакъ ас чы Сен. Сенсендир Гьерубимлени уьстюнде олтургъан! Ефремни, Буньяминни, Манассияны наслуларына нюрленген гьалынгда чыгъып къал чы Сен. Къудратынгны гёрсет чи, бизин къутгъарма да гел чи Сен. Ону Раббибизге этген антын, Якъубну къудратлы Аллагьына этген булай ваъдасын: Ер тапмай туруп Раббиме, уьй тапмай туруп Якъубну къудратлы Аллагьына». Сыйлы Язывларда булай язылгъан: Муна, Мен Сионда танглангъан ва бек къыйматлы баш кюрчю ташны кюрчюге саламан. Амма Огъар иман салгъан гиши уялмас. Иман салагъан сизин учун бу таш къыйматлы. Иман салмагъанлар учун буса, усталар ташлап къойгъан таш кюрчюню аслу ташы болуп токътады. Сыйлы Язывланы башгъа еринде булай язылгъан: О Ташгъа сюрюнерлер, О саялы йыгъыларлар. Аллагьны каламына тынгламайгъаны саялы сюрюнерлер. Олагъа шолай буюрулгъан.
Выбор основного перевода