Книга Бытие Cтих 23 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Якъуб уланларын да чакъырып, булай дей: – Жыйылыгъыз, сизге гележекде не болажагъын айтып берейим.

Жыйылып тынглагъыз, мени уланларым. Тынглагъыз атагъыз Исрайылгъа!

Рубим, мени биринчи уланым, мени къуватым, эргишилик къуватымны башлапгъы емиши, намусда, къудратда барындан да оьрдеги!

Амма сен ташгъын сувлардай къавгъалап айландынг, сен дагъы биринчи болмажакъсан. Атангны орунлугъуна гирип, мени ятывумну биябур этдинг!

Симон, Левий – агъа-инилер, оланы къылычлары вагьшиликни савутудур!

Мен олар булан тилбир болмасман, оланы жыйыны булан да гьеч аралыгъым болмас. Къазапланып, олар адамланы оьлтюрдюлер, йыбанч учун да оьгюзлени параладылар.

Налат болсун оланы шо вагьши оьчлюгюне де, шо къагьрулу къазапланывуна да! Оланы Якъубну уланларыны арасында яйып къоярман, Исрайылны уланларыны арасында да чачып къоярман!

Ягьуда, агъа-инилеринг сени макътар! Сени къолунг душманланы елкелерине салынып тура. Агъа-инилеринг сени алдынгда тобукъдан туруп, баш урар.

Сен яш арсланкъаплан йимиксен, Ягьуда, гьавдагъы тюшюмюнгден къайтып гелесен, уланым. О эркек арсланкъапландай, тиши арсланкъапландай тизден туруп токътагъан: ким тургъузуп болур ону?

Ягьуданы къолундан пачаны таягъы тюшмес, гьакимликни таягъы ондадыр. Заман гелер, огъар абур этилер, кёп халкълар огъар бойсынар.

Эшегин о юзюм борлагъа, къодугъун да инг тизив борлагъа байлар. Опуракъларын о чагъырда, гийимин де юзюмню къанында чаяр.

Ону гёзлери чагъырдан да къара, тишлери сютден де акъ.

Завулун гемелер гелип токътайгъан денгиз ягъада яшар. Ону топурагъыны дазусу Сайданны ягъында.

Иссагьар юклени арасында ятып токътагъан къатты эшекдир.

О ял алагъан ери яхшы экенни, бу топуракъ гёзел экенни гёргенде, аркъасын юкню тюбюне салып, къулдай загьмат тёкме гиришежек.

Исрайылны бир къавумуна йимик Дан оьзюню халкъына гьакимлик этежек.

Дан ёлдагъы йылан, ёлдагъы агъулу йылан болажакъ. О атны аягъындан тигежек, атлы да ерге йыгъылып тюшежек.

Сенден къутгъарылыв къаравуллайман, Раббим!

Гадгъа талавурчулар чапгъын этежек, амма Гад оланы къувуп чангын чыгъаражакъ.

Асирни топурагъы яхшы рызкъыны, пачагъа лайыкълы рызкъыны гелтирежек.

Непталим тизив балалар къозлайгъан эркинликдеги маралдыр.

Юсуп берекетли юзюм борладыр, булакъны къырыйындагъы берекетли юзюм борладыр. Ону бутакълары тамгъа ябушуп оьсюп къалгъан.

Окъчулар огъар чапгъын этдилер. Олар огъар атышдылар, артындан тербендилер.

Параллельные места

Бытие 41:52

Экинчи уланына буса Ефрем деп къоя. Шо ат «Аллагь мен азап чегеген топуракъда мени емиш береген этди» деген затны англата болгъан.

Тек ону жаясы гьаман да къатты болуп турду, неге тюгюл де ону къолларындагъы гюч Якъубну Къудратлы Аллагьындан, Къойчудан, Исрайылны Ярындан амалгъа геле!

Сени ата-бабаларынгны Аллагьы сагъа кёмек этежек. Бары да затны Еси болгъан Аллагь сени бийик кёклени шабагьаты, терен айланманы шабагьаты, эмчеклени ва ана къарынны шабагьаты булан шабагьатлажакъ.

Сизин атагъызны шабагьатлары бырынгъы тавланы шабагьатларындан, эсги тёбелени чомартлыгъындан артыкъдыр. Шо шабагьатлар Юсупну башыны уьстюнде, агъа-инилени оьз арасында танглангъаныны башыны тёбесинде болсун дагъы.

Бениямин йыртгъыч бёрюдюр. Эртенлер гьавдан тюшгенин ашар, ахшамлар къалгъанын пайлар.

Муна Исрайылны он эки де къавуму ва атасы оланы гьарисине этген шабагьаты. Гьар къавумгъа о оьз шабагьатын эте.

Якъуб уланларына булай дей: – Узакъ къалмай мен атамны янына, ахыратгъа гёчежекмен. Ата-бабаларымны янында, хетли Эпронну авлагъындагъы анакъда гёмерсиз мени.

Шо анакъ Гьанан топурагъында, Мамрени ювугъундагъы Магьпелни авлагъында ерлешген. Авлакъны гёмеген ер этмек учун Ибрагьим хетли Эпрондан сатып алгъан.

Шонда Ибрагьим булан ону къатыны Сара, Исгьакъ булан ону къатыны Ребека гёмюлгенлер. Шонда мен Лияны да гёмгенмен.

Авлакъ да, ондагъы анакъ да хетлилерден сатылып алынгъан.

Якъуб уланларына шулай насигьат да этип, тёшегинде ятып гечине ва ата-бабаларыны янына гёче.

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода