Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
– Нижеца щибха гьанже гьабизе кколеб? – ан гьикъулаан гьесда гІадамаз. Лъадалъ ччун рахъизе рачІарал магъало бакІарулел чагІазги гьикъана гьесда: – Я, МугІалим, нижеца щибха гьабизе кколеб? Гьединго рачІун рагъухъабаз гьикъана: – Нижеца щибха гьабизе кколеб? Гьезда абуна: – ХІал-зулмуялдалъун ва гьечІеб гІайиб гІунтІизабун лъихъаго гІарац бахъуге, нужеего щолеб харжалда разилъун чІа. Гьанже тІаде вахъун шагьаралде а мун, доба бицина дуда щиб гьабизе кколебали. Цинги гьес, гьелги къватІире рачун, гьикъана: – Я, бетІерчІахъадал! Хвасарлъизе ккани, щиб дица гьабизе кколеб?
Выбор основного перевода