Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Evrei
Noi Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Evrei
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
Şi credinţa este o Óncredere neclintită Ón lucrurile nădăjduite, o puternică Óncredinţare despre lucrurile care nu se văd.
2
Pentru că prin aceasta, cei din vechime au căpătat o bună mărturie.
3
Prin credinţă pricepem că lumea a fost făcută prin Cuv‚ntul lui Dumnezeu, aşa că tot ce se vede n-a fost făcut din lucruri care se văd.
4
Prin credinţă a adus Abel lui Dumnezeu o jertfă mai bună dec‚t Cain. Prin ea a căpătat el mărturia că este neprihănit, căci Dumnezeu a primit darurile lui. Şi prin ea vorbeşte el Óncă, măcar că este mort.
5
Prin credinţă a fost mutat Enoh de pe păm‚nt, ca să nu vadă moartea. Şi n-a mai fost găsit, pentru că Dumnezeu Ól mutase. Căci Ónainte de mutarea lui, primise mărturia că este plăcut lui Dumnezeu.
6
Şi fără credinţă este cu neputinţă să fim plăcuţi Lui! Căci cine se apropie de Dumnezeu, trebuie să creadă că El este, şi că răsplăteşte pe cei ce-L caută.
7
Prin credinţă Noe, c‚nd a fost Ónştiinţat de Dumnezeu despre lucruri care Óncă nu se vedeau, şi, plin de o teamă sf‚ntă, a făcut un chivot ca să-şi scape casa; prin ea, el a os‚ndit lumea, şi a ajuns moştenitor al neprihănirii care se capătă prin credinţă.
8
Prin credinţă Avraam, c‚nd a fost chemat să plece Óntr-un loc, pe care avea să-L ia ca moştenire, a ascultat, şi a plecat fără să ştie unde se duce.
9
Prin credinţă a venit şi s-a aşezat el Ón ţara făgăduinţei, ca Óntr-o ţară care nu era a lui, şi a locuit Ón corturi, ca şi Isaac şi Iacov, care erau Ómpreună moştenitori cu el ai aceleiaşi făgăduinţe.
10
Căci el aştepta cetatea care are temelii tari, al cărei meşter şi ziditor este Dumnezeu.
11
Prin credinţă şi Sara, cu toată v‚rsta ei trecută, a primit putere să zămislească, fiindcă a crezut Ón credincioşia Celui ce-i făgăduise.
12
De aceea, dintr-un singur om, şi Óncă un om aproape mort, s-a născut o săm‚nţă Ón mare număr, ca stelele cerului, ca nisipul de pe malul mării, care nu se poate număra.
13
Œn credinţă au murit toţi aceştia, fără să fi căpătat lucrurile făgăduite: ci doar le-au văzut şi le-au urat de bine de departe, mărturisind că sunt străini şi călători pe păm‚nt.
14
Cei ce vorbesc Ón felul acesta, arată desluşit că sunt Ón căutarea unei patrii.
15
Dacă ar fi avut Ón vedere pe aceea din care ieşiseră, negreşit că ar fi avut vreme să se Óntoarcă Ón ea.
16
Dar doreau o patrie mai bună, adică o patrie cerească. De aceea lui Dumnezeu nu-I este ruşine să Se numească Dumnezeul lor, căci le-a pregătit o cetate.
17
Prin credinţă a adus Avraam jertfă pe Isaac, c‚nd a fost pus la Óncercare: el, care primise făgăduinţele cu bucurie, a adus jertfă pe singurul lui fiu!
18
El căruia i se spusese: ÑŒn Isaac vei avea o săm‚nţă care-ţi va purta numele!î
19
Căci se g‚ndea că Dumnezeu poate să Ónvie chiar şi din morţi: şi, drept vorbind, ca Ónviat din morţi l-a primit Ónapoi.
20
Prin credinţă a dat Isaac lui Iacov şi Esau o binecuv‚ntare, care avea Ón vedere lucrurile viitoare.
21
Prin credinţă Iacov, c‚nd a murit, a binecuv‚ntat pe fiecare din fiii lui Iosif, şi Ñs-a Ónchinat, rezemat pe v‚rful toiagului său.î
22
Prin credinţă a pomenit Iosif, c‚nd i s-a apropiat sf‚rşitul, de ieşirea fiilor lui Israel din Egipt, şi a dat porunci cu privire la oasele sale.
23
Prin credinţă a fost ascuns Moise trei luni de părinţii lui, c‚nd s-a născut: pentru că vedeau că era frumos copilul, şi nu s-au lăsat Ónspăim‚ntaţi de porunca Ómpăratului.
24
Prin credinţă Moise, c‚nd s-a făcut mare, n-a vrut să fie numit fiul fiicei lui Faraon,
25
ci a vrut mai bine să sufere Ómpreună cu poporul lui Dumnezeu dec‚t să se bucure de plăcerile de o clipă ale păcatului.
26
El socotea ocara lui Hristos ca o mai mare bogăţie dec‚t comorile Egiptului, pentru că avea ochii pironiţi spre răsplătire.
27
Prin credinţă a părăsit el Egiptul, fără să se teamă de m‚nia Ómpăratului; pentru că a rămas neclintit, ca şi cum ar fi văzut pe Cel ce este nevăzut.
28
Prin credinţă a prăznuit el Paştele şi a făcut stropirea s‚ngelui, pentru ca Nimicitorul celor Ónt‚i născuţi să nu se atingă de ei.
29
Prin credinţă au trecut ei marea Roşie ca pe uscat, pe c‚nd Egiptenii, care au Óncercat s-o treacă, au fost Ónghiţiţi.
30
Prin credinţă au căzut zidurile Ierihonului, după ce au fost ocolite şapte zile.
31
Prin credinţă n-a pierit curva Rahav Ómpreună cu cei răzvrătiţi, pentru că găzduise iscoadele cu bunăvoinţă.
32
Şi ce voi mai zice? Căci nu mi-ar ajunge vremea, dacă aş vrea să vorbesc de Ghedeon, de Barac, de Samson, de Ieftaie, de David, de Samuel şi de prooroci!
33
Prin credinţă au cucerit ei Ómpărăţii, au făcut dreptate, au căpătat făgăduinţe, au astupat gurile leilor,
34
au stins puterea focului, au scăpat de ascuţişul sabiei, s-au vindecat de boli, au fost viteji Ón războaie, au pus pe fugă oştirile vrăjmaşe.
35
Femeile şi-au primit Ónapoi pe morţii lor Ónviaţi; unii, ca să dob‚ndească o Ónviere mai bună, n-au vrut să primească izbăvirea, care li se dădea, şi au fost chinuiţi.
36
Alţii au suferit batjocuri, bătăi, lanţuri şi Ónchisoare;
37
au fost ucişi cu pietre, tăiaţi Ón două cu ferestrăul, chinuiţi; au murit ucişi de sabie, au pribegit Ómbrăcaţi cu cojoace şi Ón piei de capre, lipsiţi de toate, prigoniţi, munciţi, ñ
38
ei, de care lumea nu era vrednică ñ au rătăcit prin pustiuri, prin munţi, prin peşteri şi prin crăpăturile păm‚ntului.
39
Toţi aceştia, măcar că au fost lăudaţi pentru credinţa lor, totuşi n-au primit ce le fusese făgăduit;
40
pentru că Dumnezeu avea Ón vedere ceva mai bun pentru noi, ca să n-ajungă ei la desăv‚rşire fără noi.
← Предыдущая
Evrei
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО