Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
2 Samuel
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
2 Samuel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
Œn anul următor, pe vremea c‚nd porneau Ómpăraţii la război, David a trimis pe Ioab, cu slujitorii lui şi tot Israelul, să pustiiască ţara lui Amon şi să Ómpresoare Raba. Dar David a rămas la Ierusalim.
2
Œntr-o după amiază spre seară, David s-a sculat de pe pat; şi pe c‚nd se plimba pe acoperişul casei Ómpărăteşti, a zărit de acolo o femeie care se scălda şi care era foarte frumoasă la chip.
3
David a Óntrebat cine este femeia aceasta, şi i-au spus: ÑEste Bat-Şeba, fata lui Eliam, nevasta lui Urie, Hetitul.î
4
Şi David a trimis nişte oameni s-o aducă. Ea a venit la el, şi el s-a culcat cu ea. După ce s-a curăţit de necurăţia ei, ea s-a Óntors acasă.
5
Femeia a rămas Ónsărcinată şi a trimis vorbă lui David, zic‚nd: ÑSunt Ónsărcinată.î
6
Atunci David a trimis următoarea poruncă lui Ioab: ÑTrimite-mi pe Urie, Hetitul.î Şi Ioab a trimis pe Urie la David.
7
Urie a venit la David, care l-a Óntrebat despre starea lui Ioab, despre starea poporului, şi despre mersul războiului.
8
Apoi David a zis lui Urie: ÑPogoară-te acasă, şi spală-ţi picioarele.î Urie a ieşit din casa Ómpărătească, şi a fost urmat de un dar din partea Ómpăratului.
9
Dar Urie s-a culcat la poarta casei Ómpărăteşti, cu toţi slujitorii stăp‚nului său, şi nu s-a pogor‚t acasă la el.
10
Au dat de ştire lui David despre aceasta, şi i-au spus: ÑUrie nu s-a pogor‚t la el casă.î Şi David a zis lui Urie: ÑNu vii tu oare din călătorie? Pentru ce nu te-ai pogor‚t acasă?î
11
Urie a răspuns lui David: ÑChivotul şi Israel şi Iuda locuiesc Ón corturi, domnul meu Ioab şi slujitorii domnului meu sunt tăbăr‚ţi Ón c‚mp, şi eu să intru Ón casă să măn‚nc şi să beau şi să mă culc cu nevasta mea! Viu eşti tu şi viu este sufletul tău că nu voi face lucrul acesta.î
12
David a zis lui Urie: ÑMai răm‚i şi astăzi aici, şi m‚ine Óţi voi da drumul.î Şi Urie a rămas la Ierusalim Ón ziua aceea şi a doua zi.
13
David l-a poftit să măn‚nce şi să bea cu el, şi l-a Ómbătat; şi seara. Urie a ieşit şi s-a culcat cu slujitorii stăp‚nului său, dar nu s-a pogor‚t acasă.
14
A doua zi dimineaţa, David a scris o scrisoare lui Ioab, şi a trimis-o prin Urie.
15
Œn scrisoarea aceasta scria: ÑPuneţi pe Urie Ón locul cel mai greu al luptei, şi trageţi-vă Ónapoi de la el, ca să fie lovit şi să moară.î
16
Ioab, Ómpresur‚nd cetatea, a pus pe Urie Ón locul pe care-l ştia apărat de ostaşi viteji.
17
Oamenii din cetate au făcut o ieşire şi s-au bătut Ómpotriva lui Ioab; au căzut mulţi din popor, din slujitorii lui David, şi a fost ucis şi Urie, Hetitul.
18
Ioab a trimis un sol să istorisească lui David tot ce se petrecuse Ón luptă.
19
Şi a dat solului următoarea poruncă: ÑC‚nd vei isprăvi de istorisit Ómpăratului toate amănuntele luptei,
20
poate că se va m‚nia şi va zice: ,Pentru ce v-aţi apropiat de cetate să luptaţi Ómpotriva ei? Nu ştiaţi că se aruncă săgeţi din v‚rful zidului?
21
Cine a omor‚t pe Abimelec, fiul lui Ierubeşet? Nu o femeie, care a aruncat peste el din v‚rful zidului o piatră de moară, şi n-a murit el la Tebeţ? Pentru ce v-aţi apropiat de zid?í Atunci să-i spui: ,A murit şi robul tău Urie, Hetitul.î
22
Solul a plecat; şi, la sosire, a istorisit lui David tot ce-i poruncise Ioab.
23
Solul a zis lui David: ÑOamenii aceia au fost mai tari dec‚t noi; făcuseră o ieşire Ómpotriva noastră Ón c‚mp, şi i-am dat Ónapoi noastră Ón c‚mp, şi i-am dat Ónapoi p‚nă la intrarea porţii,
24
dar arcaşii au tras de pe v‚rful zidului asupra slujitorilor tăi, şi mulţi din slujitorii Ómpăratului au fost ucişi, şi a murit şi robul tău Urie, Hetitul.î
25
David a zis solului: ÑIată ce să spui lui Ioab: ,Nu te munci pentru Ónt‚mplarea aceasta, căci sabia doboară c‚nd pe unul, c‚nd pe altul; bate cetatea cu putere, dăr‚mă-o. Şi tu, Ómbărbătează-l!î
26
Nevasta lui Urie a aflat că bărbatul ei murise, şi a pl‚ns pe bărbatul ei.
27
După ce au trecut zilele de jale, David a trimis s-o ia, şi a primit-o Ón casa lui. Ea i-a fost nevastă, şi i-a născut un fiu. Fapta lui David n-a plăcut Domnului.
← Предыдущая
2 Samuel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО