Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œmprejurul scaunului de domnie stăteau douăzeci şi patru de scaune de domnie; şi pe aceste scaune de domnie stăteau douăzeci şi patru de bătr‚ni, Ómbrăcaţi Ón haine albe; şi pe capete aveau cununi de aur. cei douăzeci şi patru de bătr‚ni cădeau Ónaintea Celui ce şedea pe scaunul de domnie, şi se Ónchinau Celui ce este viu Ón vecii vecilor, Óşi aruncau cununile Ónaintea scaunului de domnie, şi ziceau: C‚nd a luat cartea, cele patru făpturi vii şi cei douăzeci şi patru de bătr‚ni s-au aruncat la păm‚nt Ónaintea Mielului, av‚nd fiecare c‚te o alăută şi potire de aur, pline cu tăm‚ie, care sunt rugăciunile sfinţilor. Şi toţi Óngerii stăteau Ómprejurul scaunului de domnie, Ómprejurul bătr‚nilor şi Ómprejurul celor patru făpturi vii. Şi s-au aruncat cu feţele la păm‚nt Ón faţa scaunului de domnie, şi s-au Ónchinat lui Dumnezeu, C‚ntau o c‚ntare nouă Ónaintea scaunului de domnie, Ónaintea celor patru făpturi vii şi Ónaintea bătr‚nilor. Şi nimeni nu putea să Ónveţe c‚ntarea, afară de cei o sută patruzeci şi patru de mii, care fuseseră răscumpăraţi de pe păm‚nt.
Выбор основного перевода